But only after Jim got a divorce. |
Только после того как Джим разведётся. |
We think that Jim found out. |
Мы думаем, Джим обнаружил это. |
I know you, Jim Gordon. |
Я знаю тебя, Джим Гордон. |
Jim, I believe you knew him. |
Джим, думаю, вы знаете его. |
As Jim says, we're not often sure ourselves, sometimes. |
Как говорит Джим, мы и сами не уверены. |
Jim, you can't hand over the Enterprise. |
Джим, вы не можете сдать "Энтерпрайз". |
I can't move, Jim. |
Я не могу двинуться, Джим. |
Neither Jim nor I can trade a body we don't own. |
Ни Джим, ни я не можем торговать телом, которым мы не владеем. |
Of course, Jim, I can make a tranquilliser. |
Транквилизатор. Конечно, Джим, я могу сделать транквилизатор. |
There's nothing I can do, Jim. |
Я ничего не могу поделать, Джим. |
Jim, it worked for her. |
Джим, с ней это сработало. |
You're taking an awful chance, Jim. |
Но вы сильно рискуете, Джим. |
I wasn't expecting Jim Gordon to stop by. |
Не ожидала, что ко мне заглянет Джим Гордон. |
Detective Jim McNally took the statement. |
Детектив Джим МакНэлли брал у него заявление. |
Jim, look, I get it. |
Джим, послушай, я понимаю. |
Jim, just show us a picture. |
Джим, просто покажи нам фото. |
Listen, when Jim was dating Karen, I didn't want to come to work. |
Знаете, когда Джим встречался с Карен, мне не хотелось приходить на работу. |
I'm Jim Halpert, from sales. |
Я Джим Халперт, отдел продаж. |
And Jim, you win $5 because she mentioned six romantic comedies. |
Джим. Ты выигрываешь - 5$ Потому что она назвала 6 фильмов. |
Don't think so, Slim Jim. |
Я так не думаю, Тощий Джим. |
Jim said he'd been there most of the afternoon. |
Джим сказал, что был там почти весь день. |
I don't know where Jim was at the end of the evening. |
Я не знаю, где был Джим в конце вечера. |
Jim Atwood claims that you attacked him at his garage earlier this evening. |
Джим Этвуд заявил, что вы напали на него в его гараже этим вечером. |
Well, thanks Jim, we better... |
Что ж, спасибо, Джим, но мы лучше... |
Cath's told us Jim went AWOL towards the end of the night. |
Кэт сказала, что Джим ушел ближе к ночи. |