This is Detective Constable Jim Fenchurch from Special Branch. |
Это детектив Джим Фенчёрч из спецотдела. |
Jim, this is Bobby Waterhouse, head of Counter-Espionage here at The Fray. |
Джим, это Бобби Уотерхауз, глава Отдела контрразведки Конторы. |
Jim, it's statements like that that are demoralizing our troops. |
Джим, подобные заявления деморализуют наши войска. |
This guy Jim... he's in homicide. |
Этот Джим... он из убойного. |
Jim's a good old boy, he's a friend of mine. |
Джим - хороший парень, он мой друг. |
Rules that we're making up as we go along, Jim. |
Правилам, которые мы сами установили, Джим. |
Come on, let Big Jim think he's getting away. |
Ладно, пусть Большой Джим думает, что скрылся. |
Jim, you don't call the shots. |
Джим, ты не назначаешь условия. |
Jim, Junior's been infected for about a week. |
Джим, Младший заражен уже где-то неделю. |
I'll be honest, Jim... it could. |
Буду честен, Джим... это возможно. |
By the way, Jim talks about you all the time. |
Кстати, Джим всё время говорит о тебе. |
Jim set up a job interview for me today in Philly. |
Джим устроил мне интервью в Филадельфии, сегодня. |
Diamond Jim McAllister, up against the Hammer. |
Алмазный Джим МакАлистер, против Хаммера. |
Jim couldn't hit a ping-pong ball of the size of the moon. |
Джим не сможет отбить шарик хоть размером с луну. |
Key's still in the ignition, Jim. |
Ключи еще в зажигании, Джим. |
This is Jim. I work in law enforcement. |
Я Джим, работаю в правоохранительных органах. |
Don't you come that stuff, Jim Garland. |
Хватит об этом, Джим Гарлэнд. |
Well, that modesty is what makes people love you, Jim. |
Люди любят вас за эту скромность, Джим. |
Get the costume on, Jim, we'll do the lines. |
Надевай костюм, Джим, мы расскажем строки. |
Well, Jim didn't find any compelling evidence to the contrary. |
Джим не нашёл никаких убедительных свидетельств обратного. |
Jim taught me this really cool way to take it. |
Джим научил меня действительно крутому способу его принимать. |
Listen, Sonny Jim, you want to watch your mouth. |
Слушай, Сонни Джим, вы хотите посмотреть рту. |
I'm sure Jim has told you about it. |
Уверена, Джим вам про это рассказывал. |
He thought his enemy was Jim, but it wasn't. |
Он подумал, предатель Джим, но ошибся. |
Jim Lenard was the best witness for Cary we had. |
Джим Ленард был самым лучшим свидетелем для Кэри. |