Is this your brother, Jim? |
Это твой брат, Джим? |
It is you, Jim. |
Это и правда ты, Джим. |
They're spreading, Jim. |
Они распространяются, Джим. |
I'm sorry, Jim. |
Мне жаль, Джим. |
Jim, this is ridiculous. |
Джим, это смешно. |
Jim, that man is sick. |
Джим, он болен. |
The blindness was temporary, Jim. |
Слепота была временной, Джим. |
Jim, I have a new reading. |
Джим, приходят новые данные. |
No, but this is no joke, Jim. |
Это не шутка, Джим. |
He's got to get some rest, Jim! |
Ему нужно отдохнуть, Джим! |
Mine's Jim Kirk. |
Меня - Джим Кирк. |
We must stop him, Jim. |
Мы остановим его, Джим. |
You deliberately stopped me, Jim. |
Вы остановили меня, Джим. |
What's your problem, Jim? |
Что вас беспокоит, Джим? |
And I am sorry, Jim. |
Мне жаль, Джим. |
Jim, you can't. |
Джим, ты не можешь. |
Jim, your life is in danger. |
Джим, вы в опасности. |
's Jim Kirk. |
Мэтт, это Джим Кирк. |
I'm in command here, Jim. |
Я принял командование, Джим |
Thank you so much, Jim. |
Большое спасибо, Джим. |
Jim is sitting there right next to you. |
Джим сидит рядом с тобой... |
You owe me, Jim. |
Ты мне обязан, Джим. |
That's right, Jim. |
Всё верно, Джим. |
Jim... come back to me. |
Джим! Вернись ко мне. |
Jim, please say something. |
Джим, скажи что-нибудь! |