Jim Braddock has just hit a wall named Art Lasky. |
Джим Браддок бьет стену по имени Арт Ласки. |
Jim survived the round and looked pretty good doing it. |
Джим пережил этот раунд и неплохо справился. |
You don't speak for everyone, Jim. |
Не выступай за всех, Джим. |
He's definitely on about something, Jim. |
Он определённо кое-чего хочет, Джим. |
[voice breaking] And your Uncle Jim was there to see it all. |
А твой дядя Джим был здесь и видел всё. |
There's been no war here for over 400 years, Jim. |
Здесь не было войны 400 лет, Джим. |
They're going to be arriving soon, anyway, Jim. |
Они все равно начнут прибывать, Джим. |
Jim, you've already started the message. |
Джим, ты уже начал сообщение. |
Don't worry, I can make it, Jim. |
Не волнуйтесь, я справлюсь, Джим. |
Jim, my concoction actually worked, the fever's broken. |
Джим, мой состав подействовал, лихорадка прошла. |
Jim and Spock were operating under Federation orders. |
Джим и Спок выполняли задание Федерации. |
Jim, there's been a terrible mistake. |
Джим, это была ужасная ошибка. |
All right, Jim, give it your best shot. |
Давай, Джим, прояви себя. |
You're a man of conscience, Jim. |
У тебя есть совесть, Джим. |
Go get in the car, Sonny Jim. |
Залезай в машину, Санни Джим. |
The next day, Jim found her dead, bathed in blood. |
На следующий день Джим нашёл её мёртвой. |
Jim, that's not how it works. |
Джим, это делается не так. |
And, Jim, it is a packed. |
И, Джим, тут душновато. |
Big old Jim Lee's going to be right here at your side. |
Старина Джим Ли будет на твоей стороне. |
Listen to me, for once, Jim. |
Послушай меня хоть раз, Джим. |
We'll see about your clever little plan, Jim Gordon. |
Мы займемся твоим умным планом, Джим Гордон. |
You're not part of their family, Jim. |
Ты им не родственник, Джим. |
Jim, your eggs are on the table, dear. |
Джим твоя яичница на столе, дорогой. |
Jim Garrett took a picture with his wife posing out front of that building. |
Джим Гаррет фотографировался с женой на фоне этого здания. |
Jim gave me this card with Dwight's head on it. |
Джим подарил мне открытку с изображением головы Двайта. |