And what's in the water, Jim? |
А что в воде, Джим? |
Shoot me and you have no idea what his endgame is, Jim. |
Застрели, и никогда не узнаешь, что он задумал, Джим! |
Would you come up here, Jim Chance? |
Джим Чанс, выйди сюда, пожалуйста. |
Jim's getting married, isn't he? |
Стойте. Джим женится, так? |
Please, Jim, can you just help me for this week? |
Пожалуйста, Джим, помоги мне хотя бы на этой неделе. |
Jim, was Rienzi playin' around with Sally? |
Джим. Оказывал Ренци покровительство Салли? |
I was supposed to be working, but I was sick, so Jim offered to cover for me. |
Я должен был работать, но я был болен, и Джим вызвался подменить меня. |
Well, that's cutting out a few stages, there was a Jim and Kofi and then a Frank. |
Ну, я вырезал несколько этапов, был Джим... и Кофи... а потом Фрэнк. |
Jim got him put down for six years, didn't he? |
Джим засадил его на шесть лет, не так ли? |
Do you have any reason to think Jim might have been the third man? |
Есть основания предполагать, что Джим, возможно, был тем третьим? |
All right, Jim, what do you got? |
Так, Джим, что у тебя? |
When why didn't I get a sweet, heartfelt text from you like Jim did? |
Тогда почему я не получил то приятное, согревающее сердце смс, как Джим? |
Look Jim, Marty, you said you had some good news? |
Послушай, Джим и Марти говорят, что есть хорошие новости. |
not their priest - their pastor, Reverend Jim Jones. |
Не духовник. Их пастор, почтенный Джим Джонс. |
So you can show the town what a big man Big Jim is? |
Хотите показать городу, что Большой Джим и правда большой человек? |
Jim, why don't you put some paint on that? |
Джим, почему бы тебе не раскрасить его? |
And what makes you think Jim has risen from the dead? |
С чего вы решили, что Джим восстал из мертвых? |
Jim, I don't mean to alarm you but you don't have much time. |
Джим, не хочу подгонять, но времени у тебя немного. |
Jim, can you come in with us please? |
Джим, не пойдёшь с нами? |
So, Jim, what's it to be? |
Итак, Джим, что ты выбираешь? |
I've been giving it a lot of thought, Jim, and I think it's a good idea. |
Я долго об это думал, Джим, и я думаю, это хорошая идея. |
Jim. Are we going to start at our first rate presentation? |
Джим, мы Начнем с самой первой цены? |
Do you, Jim, know... that we all live in St. Louis? |
Джим, ты знаешь, что все мы живём в Сент-Луисе? |
Jim, where the hell'd you run off to? |
Джим, черт побери, где ты пропадал? |
But you won't, Jim Gordon, because you're a good man. |
Но ты этого не сделаешь, Джим Гордон, ты хороший человек. |