| Jim, this is it for me. | Джим... Ради меня... Пообещай мне одну вещь. |
| Jim Axelrod: Forget the Empire State Building or the Statue of Liberty. | Джим Акселрод: Забудьте Эмпайр Стейт Билдин и Статую Свободы - в Нью Йорке появилось новое место где яблоку негде упасть - Нулевой Уровень. |
| Jim Miller is a character in Jason Takes Manhattan. played by Todd Caldecott. | Джим Миллер (англ. Jim Miller) - персонаж фильма «Джейсон штурмует Манхэттен», его роль сыграл Тодд Колдекотт. |
| Jim's already self-published two notebooks of his poems, both dedicated to her. | К тому времени Джим на свои средства уже издал два сборника своих стихов, и оба были посвящены ей. |
| This is my palace, Mr Jim. | Джим, ты цел, рад снова видеть Вас молодой человек. |
| Jim had always welcomed Robby, offering advice like giving each lyric a double meaning. | Джим всегда приветствовал новые идеи Робби, охотно давая ему советы, как можно было придать каждой песне второй скрытый смысл. |
| Jim Davies, in sales at Dentelco for seven years. | (бабино) Джим ДЭвис, продавец "ДентелкО" уже семь лет. |
| Finally, on April 4 of 1969 Jim Morrison surrenders to the FBI. | В конце концов, 4 апреля 1969 года Джим Моррисон добровольно сдался агентам ФБР. Судебный процесс начался в августе. |
| McWilliams scoffs, saying Jim must have seen Robby perform this solo hundreds of times. | МакУильямс усмехнулся, говоря, что Джим, должно быть, сотни раз мог видеть на концертах сольные партии Робби. |
| But Jim's not going anywhere unless you give him a reason. | Но Джим никуда не уйдет, до тех пор пока вы не дадите ему повода. |
| Jim Taylor (born 1963) is an American producer and screenwriter who has often collaborated on projects with Alexander Payne. | Джим Тейлор (англ. Jim Taylor; род. 1963 в Сиэтле, Вашингтоне) - американский продюсер и сценарист, который часто работал над проектами с Александром Пэйном. |
| Editor Jim Pinckney from New Zealand Listener opined that Lorde's songs are structured like short stories. | Рецензент Джим Пинкний из издания New Zealand Listener (англ.)русск. предположил, что песни Лорд с диска структурированы, как короткие своеобразные истории. |
| In 1977, Susan Lee-Merrow invited Jon Freeman to join a Dungeons & Dragons game hosted by Jim Connelley and Jeff Johnson. | В 1977 году Сьюзан Ли-Морроу (Susan Lee-Murrow) пригласила Джона Фримана присоединиться к игре в Dungeons & Dragons, которую вели Джим Коннелли и Джеф Джонсон (Jeff Johnson). |
| Jim, he picks it up, wipes it off. | Джим, он поднял его, обмахнул... и подаёт его мне, как ни в чём не бывало. |
| John and Jim used to drive around, fantasizing about being in a famous rock and roll band. | Пьянство Джима вбивает клин между ними. Джон и Джим, бывало, часто разъезжали вместе, фантазируя о том, как было бы классно быть в популярной рок-н-ролльной группе. |
| Jim's been good enough to keep us up-to-date with the others. | Джим держит нас в курсе дела. |
| I mean, it might be Jim on Saturday and Luke today at the morning stir. | Может Джим в субботу, а Люк сегодня... |
| Jim, you need to try and make the effort to hang out with the other kids. | Джим, постарайся найти общий язык с ровесниками. |
| You're a keen observer of the human condition, Jim Nantz. | А вы хорошо разбираетесь в людях, Джим Нантц. |
| I don't have long, I'm afraid, Jim. | Джим, у меня мало времени. |
| And though it only lasted a moment, Jim caught the look that passed between his his doctor. | Когда в последний момент Джим перехватил взгляд, которым обменялись девушка и врач... |
| I'm Jim Lampley and welcome to Pittsburgh where a raucous sold-out crowd has assembled for this unique grudge match. | Я Джим Лэмпли, мы в Питтсбурге, где масса зрителей собралась на этот беспрецедентный реванш. |
| Jim Belton was telling me all about you earlier. | Мне сказал об этом Джим Белтон. |
| Jim, we just had a dropout on your bio-med sensors. | Джим у нас отказали твои био - мед датчики. |
| At the Royal Rumble in January 1989, Bravo, accompanied by Martin, teamed with The Fabulous Rougeau Brothers (Jacques and Raymond) but lost a two out of three falls match against Jim Duggan and The Hart Foundation (Bret Hart and Jim Neidhart). | В январе на Королевской битве 1989 года Браво выступал в команде с братьями Ружу (Жак и Раймонд), но проиграл два из трёх матчей Джиму Даггану и Основанию Хартов (Брет Харт и Джим Нейдхарт). |