| I never know where Jim is or when he comes! | Я понятия не имею, где Джим или когда он приедет! |
| If I was Jim, would you be paying attention? | Если бы на моём месте был Джим, ты бы уделила внимание? |
| Like Jim and pam... what? | Как у Джим и Пэм, дааа? |
| I saw the name on the account was Jim Gage. | Я видел ваше имя в списке... э... Джим Гейдж. |
| How can we fight it Jim? | Джим, тогда как с ним бороться? |
| His bike didn't even come close to passing tech inspection, Jim. | Его мотоцикл не может пройти техосмотр, Джим! |
| It was nice to meet you... Jim, And I hope to see you around. | Рад был знакомству, Джим, надеюсь, ещё встретимся. |
| So you can show the town what a big man Big Jim is? | Показать всему городу, насколько Большой Джим крут? |
| All right, Jim, first of all, I just want to apologize... | Все в порядке, Джим сначала я бы хотел извиниться |
| Editor Tom Breevort has said: He was the one character among the generals who was designed by Jim, and he was designed by Jim specifically because this story was being done and Jim had to get to him first. | Редактор Том Бревоорт сказал: Он был единственным персонажем среди генералов, которых создал Джим и он был разработан Джимом специально, потому что эта история была сделана и Джим должен был добраться до него первым. |
| Jim... the town's looking to you right now, okay? | Джим... Весь город равняется на тебя. |
| Ahem. Jim, you may not be as safe here as you think you are. | Джим, здесь не так безопасно, как тебе кажется. |
| ! Well, there's seven of them, Jim, and only two of us, and it's not as if we don't have another in the larder. | Здесь семь кусков, Джим, только для нас двоих, и это помимо запасов в кладовке. |
| Be honest, does Jim really get up in the night? | Если честно, Джим встаёт по ночам? |
| But I told you that before, didn't I, Jim? | Разве я не говорил тебе это, Джим? |
| I even rented a helicopter at some point, and Jim was with me taking pictures of the roof, of the equipment there, for making a model, for measuring. | Я даже арендовал вертолет и Джим был со мной, делая фотографии крыши, оборудования на ней,... чтобы сделать модель, примериться. |
| Do you think they're in there reading it right now, Jim? | Интересно, Джим, просматривают ли они её сейчас? |
| Jim plans to make his way to the town of Cairo in Illinois, a free state, so that he can later buy the rest of his enslaved family's freedom. | Джим хочет направиться в городок Каир в Иллинойсе, свободном штате, и впоследствии выкупить на свободу оставшуюся в рабстве свою семью. |
| Jim, can I get a word with you, please? | Джим, могу я спросить тебя? |
| Also, the show's stunt coordinator, Jim Vickers, was nominated for an Emmy Award for Outstanding Stunt Coordination in 2006 for episode 14 of Season 2, "Harvest". | Постановщик трюков Джим Викерс номинировался на премию Эмми в 2006 году за 14 серию второго сезона «Harvest». |
| I opened the door, Jim pushed him out of the car. | Я открыла дверь, Джим вытолкнул его! |
| Jim, why don't you hold up, all right? | Джим, почему бы тебе не передохнуть? |
| Captain Jim Grant, public affairs officer out of Belle Chasse, is beaten and shot to death by an intruder, all the while live on air with deejay Kayla Anderson. | Капитан Джим Грант, офицер по связям с общественностью из Белл-Чейза, избит и застрелен взломщиком во время эфира с диджеем Кайлой Андерсон. |
| Not to state the obvious, Jim, but the guy's going to jail. | Не констатирую факт, Джим, но этот мужик сядет. |
| Was it the government...? We are the government, Jim. | Мы и есть правительство, Джим. |