| Robby feels Jim was distracted by Mick Jagger sitting in the front row with Pam on his lap. | Робби чувствует, что Джим был растерян, увидев Мика Джаггера, сидящего в первом ряду с Памэлой на коленях. |
| Jim, you're facing 3 1/2 years in state prison for the Miami incident. | Джим, Вам грозит 3,5 года тюрьмы за инцидент в Майами. |
| To some, Jim was a poet, his soul trapped between heaven and hell. | Для одних Джим был поэтом, душа которого металась как в ловушке между небесами и преисподней. |
| Primarily the person who made the actual decision was Jim Barksdale. | Главным человеком, который принял окончательное решение, был Джим Барксдэйл. |
| Jim Blackman... former Navy Seal, specializes in military-intelligence gathering. | Джим Блэкмен... бывший морской котик, специализируется на военной разведке. |
| Like I said, Jim, it's over. | Как я и сказала, Джим, всё кончено. |
| Yes, Jim, but I am not easy to manage. | Да, Джим, но мной нелегко управлять. |
| I never thought I'd see you here, Jim. | Не думала, что увижу тебя здесь, Джим. |
| They all think that Jim's fighting for them. | Они считают, что Джим дерется за них. |
| Our tour movie, that Jim directed. | Фильм о нашем туре, который снимал Джим. |
| Jim, get me everything you can on Maddie. | Джим, дай мне всё, что есть на Мэдди. |
| I used to jump up on my bed, pretend I was Jim Hawkins sailing with Long John Silver. | Я бывало прыгал на кровати, представляя что я - Джим Хокинс, путешествующий с Долговязым Джоном Сильвером. |
| We'll never reach an Earth base with him aboard, Jim. | С ним на корабле мы никогда не достигнем земной базы, Джим. |
| I can sense mainly worry in you, Jim. | Я чувствую в основном твое беспокойство, Джим. |
| That boy there's a bully Mark his shifty eyes, Jim. | Тот мальчик - хулиган. запомни его бегающие глазки, Джим. |
| Life is not so complicated at sea, Jim. | Жизнь не так сложна, как море, Джим. |
| This is my friend, Jim Hawkins. | Это - мой друг, Джим Хоккинс. |
| Jim, I told you, you can't shoot a commercial in here, dude. | Джим, я же сказал, ты не можешь снимать здесь рекламу, чувак. |
| Jim, I heard your guy is speaking with a phony accent. | Джим, я слышал, ваш клиент говорит с фальшивым акцентом. |
| Jim, this man is a Soviet spy. | Джим, этот человек - советский шпион. |
| I sent you a gift, Jim. | Я отправил вам подарок, Джим. |
| That's why I need you, Jim. | Поэтому ты мне и нужен, Джим. |
| Al, Jim, get over here. | Эл, Джим, сюда давай. |
| This is my good friend Captain Jim Grant, a real American hero. | Это мой хороший друг, капитан Джим Грант, настоящий герой Америки. |
| Jim was married, and neither one of us wanted to start a relationship with a lie. | Джим был женат, и никто из нас не хотел начинать отношения со лжи. |