| Jim Keats sings the song in the series finale of Ashes to Ashes. | Джим Китс поёт песню в финальных сериях телесериала «Прах к праху». |
| "Strands of undesirable DNA roam with Buffalo, By Jim Robbins, 9th January 2007, The New York Times". | «Нити нежелательной ДНК бродят по Буффало, Джим Роббинс, 9 января 2007, The New York Times». |
| Sony Interactive Entertainment Europe president Jim Ryan defended the trailer, saying the game is "made by adults to be played by adults". | Джим Райан, президент Sony Interactive Entertainment Europe, встал на защиту трейлера, заявив, что игра «сделана взрослыми для взрослых». |
| He followed this in 2007 with The Devil Knows My Name, which features Joe Satriani, Jim Root, and Eric Johnson. | Он также поступил и в 2007 году с альбомом Devil Knows My Name, на котором отметились Джо Сатриани, Джим Рут, и Эрик Джонсон. |
| DVD Verdict reviewer Jim Thomas called it "truly twisted" in his review of The Fast and Phineas. | Джим Томас сказал, что это «действительно крутило» в его рецензии для DVD «The Fast and Phineas». |
| His past villains have entered his subconscious and if something doesn't happen soon, Jim will be in the coma forever. | Злодеи из его прошлого поселились у него в разуме, и если что-то не произойдёт в ближайшее время, Джим останется в коме навсегда. |
| Jim Clark in the H16 Lotus was moving strongly through the field. | Джим Кларк на болиде H16 Lotus, хорошо прорывался со старта. |
| As soon as Nucky came home and said Jim Neary had committed suicide, she's been down this road before. | Как только Наки вернулся домой и сказал, что Джим Нири покончил с собой, она была на этой дороге. |
| As a consequence, Steward, a Scotsman known in the Royal Navy as "Mad Jim", was simply looking for a confrontation. | Как следствие, Стюарт, шотландец, известный в Королевском флоте как «Безумный Джим» («Mad Jim»), просто искал конфронтации. |
| Sweetman herself later issued a statement: These documents show that Jim Carrey has lied to the media, the public and the court. | Сама Свитман позже выступила с заявлением: «Эти документы показывают, что Джим Керри лгал СМИ, общественности и суду. |
| FBI agent Jim Block doesn't believe that Sam is responsible for the bridge collapse, but promises to keep an eye on him. | Агент ФБР Джим Блок не верит, что Сэм ответственен за обрушение моста, но обещает следить за ним. |
| Don't you understand, Jim? | Как ты не понимаешь, Джим? |
| I had been warned that under no circumstances could either Jim or Julie ever marry, have children. | Меня предупреждали, что ни при каких обстоятельствах Джим и Джули не должны вступать в браки и иметь детей. |
| In 1982 Jim Clark and Silverstone, along with some graduate students from Stanford University, founded Silicon Graphics. | В 1982 году Джим Кларк и Эббей Сильверстоун наряду со студентом последних курсов Стэнфорда создали Silicon Graphics. |
| Her first appearance was in the season 3 finale as a potential love interest for the character of Sheldon Cooper (Jim Parsons). | Впервые она появилась в сериале в конце третьего сезона шоу, в качестве потенциальной подруги Шелдона Купера (Джим Парсонс). |
| Two other Celtics, Jim Loscutoff and Frank Ramsey, won seven championships each. | Двое других игроков Селтикс, Джим Лоскутофф и Фрэнк Рэмзи, становились чемпионами по 7 раз. |
| In this connection, Jim knows how to get on with both rhythms and drone ambient prostration. | При этом Джим отлично умеет ладить как с ритмами, так и с дроново-эмбиентной прострацией. |
| Did Jim come to you with this? | Джим пришел к тебе с этой идеей? |
| When's Jim coming back from New Hampshire? | Понял - Когда Джим возвращается из Нью-Гемпшира? |
| Jim, I had trouble finding the words to tell you how I feel and I realized something. | Джим... я долго не могла подобрать слова, чтобы выразить, что я чувствую... и я поняла одну вещь. |
| And, what, Jim retaliated? | И что Джим принял ответные меры? |
| Rick, Shane, Dale, Jim, Andrea. | Рик, Шейн, Дэйл, Джим, Андреа. |
| Jim, Phyilis; Stanley, Dwight; me, Andy. | Джим с Филлис. Стэнли с Дуайтом. Я с Энди. |
| I'm getting tired of this, too, Jim. | Поверь, мне это тоже начинает надоедать, Джим. |
| When Jim decided to come back to Scranton full-time, I was relieved, but I also feel a little guilty. | Я почувствовала облегчение, когда Джим решил вернуться в Скрентон на полный рабочий день, но также я чувствую себя немного виноватой. |