| There's something wrong, Jim. | Что-то здесь не так, Джим. |
| I didn't need to throw the blinding white light at all, Jim. | Нам вообще не нужен был ослепительный белый свет, Джим. |
| A pity you wasted your life on command, Jim. | Жаль, что ты потратил свою жизнь на командование, Джим. |
| Jim, agreed you have the authority... | Джим, я согласен, это в твоей власти... |
| Jim, madness has no purpose or reason. | Джим, у безумия нет цели или причины. |
| Jim, I don't like this. | Джим, мне это не нравится. |
| Jim, you couldn't have stopped any of this. | Джим, вы не могли это предотвратить. |
| In simple terms, Jim, they're not growing old. | Проще говоря, Джим, они не стареют. |
| There's nothing I can do, Jim. | Я ничего не могу сделать, Джим. |
| It would seem unlikely, Jim. | Этого не может быть, Джим. |
| Jim, Edith Keeler... must die. | Джим, Эдит Килер должна умереть. |
| He can hear you, Jim, but he doesn't understand. | Он слышит вас, Джим, но он не понимает. |
| Jim, he was a brilliant man. | Джим, он был умнейший человек. |
| No, Jim, you can't do it. | Нет, Джим, вы не можете. |
| Jim, if I have to give you a shot... | Джим, мне придется сделать укол - Нет. |
| Jim, it could kill you. | Джим, это может убить тебя. |
| There's another passenger awake... a mechanic named Jim Preston. | На корабле есть ещё один проснувшийся - механик Джим Престон. |
| Jim was so looking forward to meeting you. | Джим не мог дождаться встречи с вами. |
| Jim Berkley, but people call me J.B. | Джим Беркли, но чаще зовут Джи Би. |
| So you're Jim Fennerman and you're Daniel Lane. | Поэтому вы - Джим Феннерман а вы - Дэниел Лейн. |
| And just when Jim thought the date couldn't get any worse... | И когда Джим подумал, что он испортил вечер... |
| Course, I don't suppose Jim'll make it next time. | Джим, конечно, может и не дожить до следующей встречи. |
| I'm not comfortable with all the foreign policy hawks... surrounding Ronnie, Jim. | Меня беспокоит, что Ронни окружают все эти стервятники внешней политики, Джим. |
| You're an authority he respects, Jim. | Ты для него уважаемый авторитет, Джим. |
| Jim, he'll soon reach a point where he won't back down. | Джим, скоро наступит момент, когда он уже не отступит. |