| It's not very often we've seen a crowd in one city so evenly divided, Jim. | Нечасто видишь, чтобы зрители разделились так ровно, Джим. |
| I actually see my boyfriend Jim. So, | Вообще-то, там мой парень Джим. |
| Big Jim wants to help him, wants to keep him out of trouble. | Большой Джим хочет помочь ему, хочет оградить его от неприятностей. |
| Big Jim was now the law in town. | Джим теперь представляет закон в этом городе |
| It's Jim Carrey in whatever, you will go to pay to see it. | Это Джим Керри и поэтому вы захотите это увидеть. |
| I'm sorry I spoilt your trick, Jim, | Извини, что испортила шутку, Джим. |
| Well, I drop you off, go back to my room, open a bottle of Jim Beam... | Ну, я подброшу вас, вернусь в свою комнату, открою бутылку Джим Бима... |
| That's Jim Charles, her first husband. | Это Джим Чарльз, ее первый муж |
| So the red tie, that's big Jim? | Так, Здоровяк Джим в красной бабочке? |
| And I sensed Jim was a little reluctant to come down here. | А вот Джим что-то не горит желанием. |
| When I was a detective, my old c.o., Jim Martins, used to keep us on our toes by have us solve brain teasers. | Когда я был детективом, мой бывший командир, Джим Мартинс, любил напрягать нас решением головоломок. |
| Should I care that Jim was the one who recommended me for it? | Мне волноваться, что меня Джим порекомендовал на это место? |
| When are you going up again, Jim? | А когда вы снова полетите, Джим? |
| Jim, people in my state have been asking why we're continuing... to fund this program now that we've beaten the Russians to the moon. | Джим, народ моего штата спрашивает зачем мы продолжаем... финансировать программу, когда уже опередили русских на Луне. |
| That's not the - Because I want to know who in the hell put it there, Jim. | Я хочу знать, кто это поставил сюда, Джим. |
| Dear Jim, I thought I could be strong and brave for you, but I can't. | Дорогой Джим я посчитала, что смогу быть сильной и храброй, но не смогла. |
| Boy, that doesn't look too bad, Jim. | Не так уж и плохо выглядит, Джим. |
| Where you been? I got one contact, Jim, and it's you. | Я из ваших знаю лишь одного человека и это ты, Джим. |
| I want a glass of water with an onion and bring him a double Jim Beam. | Мне стакан воды с луком, а ему двойной Джим Бим. |
| Jim, get me another one, will you? | Джим, принеси мне ещё котейль, ладно? |
| That's reverend Jim, Bess' dad... | Это преподобный Джим, отец Бесс, |
| Get up! It's Jim the Giraffe followed by Panda Expression - as Harry's End tries in vain to catch up. | Жираф Джим идёт вслед за Пандой, а Конец Гарри тщетно пытается наверстать. |
| Did you want to see me, Jim? | Ты хотел меня видеть, Джим? |
| Jim. Are you clicking a detonator? | Джим, ты нажимаешь на детонатор? |
| Jim, you stay here till the coroner comes and don't let anyone off the floor. | Джим, дождись прибытия коронера, и с этажа никого не выпускай. |