I'm talking to you, Jim. |
Это к тебе относится, Джим. |
But Big Jim and Julia stay locked up. |
Но Большой Джим и Джулия останутся в тюрьме. |
If Julia and Big Jim hadn't interfered, none of this would be necessary. |
Если бы Джулия и Большой Джим не вмешались, ничего этого не потребовалось бы. |
But, Jim... listen to yourself. |
Но, Джим... послушайте себя. |
Jim... the cockpit door just opened. |
Джим... Дверь кабины только что открылась. |
Jim, the tickets are a bribe. |
Джим, билеты - это взятка. |
Captain Jim Brass, Las Vegas Police. |
Капитан Джим Брасс, полиция Лас-Вегаса. |
When we come back, Jim, you're up. |
Когда мы вернёмся, вам слово, Джим. |
I've heard nice things from Jim and Jean and others. |
Я слышал приятные вещи о тебе от Джим и Джин и других. |
Ladies and gentlemen, Jim and Jean. |
Дамы и господа, Джим и Джин. |
Thank Jim and Jean for me. |
Поблагодари Джим и Джин за меня. |
He's hanging out at Jim and Jean's. |
Он сейчас у Джим и Джин. |
Jim, you look like my sister's boyfriend. |
Джим, ты похож на парня моей сестры. |
On your wife as well, Jim. |
И о твоей жене тоже, Джим. |
There is nothing you can do, Jim. |
Ты не можешь ничего сделать, Джим. |
Look, you should've heard him, Jim. |
Слушай, тебе стоило слышать его, Джим. |
He's not exactly Al Capone, Jim. |
Он не совсем Аль Капоне, Джим. |
Jim, what happened with the kid was an accident. |
Джим, то, что случилось с парнем, было случайностью. |
Jim, just tell me what it's about. |
Джим, просто скажи, в чем дело. |
I'm not ending up like Jim and Amy. |
Я не хочу умереть так, как Джим и Эми. |
Jim, you walked out on us six years ago. |
Джим, ты бросил нас 6 лет назад. |
Jim ordered this hit on himself. |
Джим заказал это нападение для себя. |
Whatever Jim did to her, she couldn't forget. |
Что бы ей Джим не сделал, она забыть не смогла. |
Jim is fantastic, and he deserves this job. |
Джим просто супер, и он заслуживает эту работу. |
Jim is the best man for this job. |
Джим лучше всего подходит на эту должность. |