| Guy calls you Jim. | Он тебя называет Джим. |
| Smelly Jim, Pooter. | Вонючий Джим, Тупица. |
| Harlan's jeremiad on Jim Crow. | Харлан - Иеремия и я - Джим Кроу. |
| Times sportswriter Jim Murray won a Pulitzer in 1990. | Писатель спортивной колонки «Таймс», Джим Мюррей, выиграл Пулитцеровскую в 1990. |
| Jim Rash is the award-winning writer of The Descendants. | Джим Раш, обладатель премии, как сценарист фильма "Потомки". |
| Jim works in mortgages, foreclosures. | Джим работает с ипотекой и лишением должников права выкупа заложенного имущества. |
| Jim Mickle was born in Pottstown, Pennsylvania in 1979. | Джим Микл (Михайличенко) родился в Поттстауне (англ. Pottstown, Pennsylvania), штат Пенсильвания в 1979 году. |
| Jim, we're going to need that computer reentry program. | Джим, компьютеру понадобится программа возврата... |
| I do. Jim, I've had enough of your unhelpfulness. | Джим, хватит с меня твоего безучастия. |
| When Steve Jurvetson and Jim Clark and Jim Barksdale haveall got it, and they built Netscape - imagine if they were givenRitalin. | Когда Стив Юрветсон, Джим Кларк и Джим Барксдейл всеполучили эту болезнь, и они создали Netscape. Представьте, если быим дали риталин. |
| Critic Jim DeRogatis describes Vedder's vocals as a "Jim Morrison-like vocal growl". | Критик Джим Дерогатис отметчал сходство голоса Веддера с вокалом Джима Моррисона. |
| When Melinda is trapped underground, Jim goes to save her, but he starts to drown and he has flashes of memories as Jim, thus bringing Jim fully back. | Когда Мелинда оказывается в ловушке под землёй, Джим пытается её спасти, но ударяется головой и все воспоминания к нему возвращаются. |
| For his leadership, the people call him "tuan Jim", or Lord Jim. | За свою внешность и манеры был прозван «Джентльмен Джим». |
| In the beginning, as Ray pulls the band together, he and Jim are very close. Jim had always welcomed Robby, offering advice like giving each lyric a double meaning. | В самом начале, когда Рэй собирал музыкантов группы вместе, он и Джим были очень дружны. |
| Although Jim Crockett Sr. had decided his son-in-law John Ringley would run JCP, Jim Jr. reluctantly took over ownership of the company that same year. | Хотя Джим Крокетт-старший хотел, чтобы его зять Джон Рингли руководил JCP, Джим-младший скрепя сердце, взял компанию на себя. |
| Jim Crow would certainly feel at home in your waiting room. | Джим Кроу оценил бы вашу приемную. |
| Jim kept her in the dark on most financial matters. | Джим не просвещал её в финансовых вопросах. |
| The following year, she appeared in the Errol Flynn movie Gentleman Jim, a biography of Irish-American boxer James J. Corbett. | В следующем году Мадлен Лебо появилась в фильме-биографии ирландско-американского боксера Джеймса Корбетта Джентльмен Джим. |
| Jim, he picks it up, wipes it off. | Джим, он поднимает его и отряхивает. |
| Big Jim Santon's in prison for embezzling state lottery funds. | Большой Джим в тюрьме за растрату. |
| (ON RADIO) Air One, this is Lieutenant Jim Bravura. | "Воздух-Один", это лейтенант Джим Бравура. |
| Jim used to be a player back in the day. | Да, раньше Джим был шалуном. |
| When Terrance and Jim Oliver split, they ended up dividing up the agency. | Когда Тэрранс и Джим Оливер разошлись, надо было делить агентство. |
| Jim, can't just pop up and jump every time you hear a bell. | Джим, нельзя же подрываться каждый раз, как слышишь сирену. |
| Jim Callosonoponocco is live on the scene with these report. | Джим Каллосонопоноко в прямом эфире с места происшествия. |