| Richard Codey served as acting governor of New Jersey until January 2006, following the resignation of Jim McGreevey in late 2004. | Ричард Коди служил исполняющим обязанности губернатора Нью-Джерси до января 2006 года после отставки Джим Макгриви в конце 2004 года. |
| On the evening of the raid, Jim Powers was in North Hollywood shooting another bukkake film. | Вечером того же дня Джим Пауэрс снимал в Северном Голливуде очередной фильм о буккакэ. |
| Jim Schembri of the Australian newspaper The Age named it the funniest episode ever. | Джим Шембри из австралийской газеты «The Age» назвал её самым смешным эпизодом «Симпсонов». |
| Other performers at the event were jazz musician Herbie Hancock, contemporary music artist Jim Brickman and Kirk Whalum. | Другими исполнителями на мероприятии были джазовый музыкант Херби Хэнкок, артист современной музыки Джим Брикман и Кирк Уалум. |
| Jim and his brother Dan signed with the UFC in July 2008. | Джим Миллеры и его брат Дэн подписали контракты с UFC в июле 2008 года. |
| After a while, Huck and Jim come across a grounded steamship. | Спустя некоторое время Гек и Джим наталкиваются на севший на мель пароход. |
| In September 2013 Jim Ochowicz announced the appointment of Valerio Piva as Lelangue's replacement. | В сентябре 2013 года Джим Очович заявил о назначении Валерио Пивы на место Леланга. |
| Guitarist Jim Martin was a schoolmate, close friend and fan of the late Metallica bassist Cliff Burton. | Гитарист Джим Мартин был близким другом Клиффа Бертона (басист Metallica) ещё со школьных лет. |
| Nightmare appears in The Super Hero Squad Show, voiced by Jim Parsons. | Кошмар появляется в мультсериале Супергеройский отряд, где его озвучил Джим Парсонс. |
| Members of the group included Wah Chang, Gene Warren and Jim Danforth. | Среди членов этой группы были Ва Чанг, Джин Уоррен и Джим Дэнфорт. |
| The Florian asteroid 2874 Jim Young was named in his honor. | Малая планета 2874 Джим Янг названа в его честь. |
| The Depository of Photos and Negatives includes unique materials of such prominent films as: Jim Shvante, Mamluk, and Giorgi Saakadze. | Депозитарий фотографий и негативов включает уникальные материалы таких выдающихся фильмов, как: Джим Шванте, Мамлюк и Георгий Саакадзе. |
| Jim Morita appears in Captain America: Super Soldier, voiced by Kenneth Choi. | Джим Морита появляется в игре Captain America:Super Soldier, озвученн Кеннетом Чойем. |
| Jim Beaver as Carter Reese - Business acquaintance of Bill. | Джим Бивер - Картер Риз, знакомый Билла по бизнесу. |
| In August 2009, Jim Lindberg announced he was leaving the band. | В августе 2009 года Джим Линдберг объявил о своем уходе из группы. |
| Jim Harrington of the Oakland Tribune deemed the show as a mess pretty much from start to finish. | Джим Харрингтон из Oakland Tribune охарактеризовал шоу как миленький беспорядок от начала до конца. |
| Lawson (played by Jim Beaver) is Walt's gun dealer. | Лоусон (роль исполняет Джим Бивер) - торговец оружием. |
| Jim Jones has also criticized Jay Z's performance as president of Def Jam Recordings. | Джим Джонс также неуважительно отозвался о представлении Jay-Z президентом Def Jam Recordings. |
| When Chief Perkins is killed on Dome Day, Big Jim becomes the de facto leader of Chester's Mill. | Когда шеф полиции Говард Перкинс погиб в День купола, Большой Джим де-факто становится лидером Честерс Милла. |
| However, Ontario Attorney General Jim Flaherty argued that Canada should stop Eminem at the border. | Однако генеральный прокурор провинции Онтарио Джим Флаэрти заявил, что Канада должна остановить Эминема на границе. |
| Jim Sciutto posted a picture of the package on Twitter and it was similar to the others. | Джим Сьютто опубликовал фотографию пакета в Твиттере и он был похож на другие. |
| Jim was arrested and spent a night in jail, before being bailed to return the following February. | Джим был арестован и провел ночь в тюрьме, после чего его отпустили, взяв поручительство вернуться в феврале. |
| In 1987, Shapiro and fellow filmmaker Jim Lindelof were killed in Afghanistan during the Soviet-Afghan War. | В 1987 году Шапиро и его коллега по съемкам Джим Линдлоф были убиты в Афганистане во время Афганской войны. |
| At heart, Jim is a family man and he is a very good father to Stella. | Помимо всего прочего, Джим является семейным человеком и очень хорошим отцом Стеллы. |
| Jim, this is Rachel Corey with Dan Benishek's campaign in Michigan. | Джим, это Рэйчел Кори из штаба Дэна Бенишека в Мичигане. |