Jim, the Enterprise is 220 years old. |
Джим, "Энтерпрайзу" - 20 лет. |
You know, I decided upon something tonight, there, Jim Bob. |
Знаешь, Джим Боб, я сегодня решил кое-что. |
Jim Norton just left a florist carrying a vase and two dozen roses. |
Джим Нортон только что вышел от флориста с вазой и двумя дюжинами роз. |
I know you got a blind spot where the oil companies are concerned, Jim. |
Знаю, ты закрываешь глаза, когда дело касается нефтяных компаний, Джим. |
We're the problem, Jim. |
Мы и есть проблема, Джим. |
Me, Stan the man, Jim, Ryan and Dwight. |
Я, Стэн-мой-мэн, Джим, Райан и Дуайт. |
We got Fat Jim Halpert here. |
Вот у нас Толстяк Джим Халперт. |
Katy and Jim met in the office. |
Кэти и Джим познакомились в офисе. |
No, Jim said he'll give you your money back. |
Нет, Джим сказал, что вернёт тебе деньги. |
Been such a long, hard road for you, Jim Gordon. |
У тебя был такой длинный, трудный путь, Джим Гордон. |
Deep down, you want to die, Jim. |
В глубине души ты хочешь умереть, Джим. |
Hard road for you, Jim Gordon. |
Тяжелый путь для вас, Джим Гордон. |
Now you can rest, Jim. |
Теперь вы можете отдохнуть, Джим. |
Yes, I moved on, Jim. |
Да, я двигалась дальше, Джим. |
He said Jim Gordon saved his life. |
Он сказал, Джим Гордон его спас. |
Tough guy Jim Gordon sheds tear for Valerie Vale. |
Крутой парень Джим Гордон проливает слезу над Валери Вейл. |
It's good to have you back again, Jim. |
Хорошо, что ты вернулся, Джим. |
You see, I know that you've been investigating me, Jim. |
Я знаю, что ты мной занимался, Джим. |
It's not too late, Jim. |
Еще не слишком поздно, Джим. |
Sure, Jim. happy to oblige. |
Несомненно, Джим. Рады стараться. |
I can't let him die, Jim. |
Я не могу дать ему умереть, Джим. |
You don't know that, Jim. |
Ты этого не знаешь, Джим. |
I'm sorry, Jim. I was wrong. |
Прости, Джим, я был неправ. |
The fault was not yours, Jim. |
Это была не твоя вина, Джим. |
As long as it worked, Jim. |
Главное, что это сработало, Джим. |