Me and Jim here will help you carry the stuff out. |
Я и Джим поможем вам вынести вещи. |
'What Jim is, is a pathological liar. |
Кто такой Джим? Патологический лжец. |
Jim slips the Utopium in Cheryl's yogurt... |
Джим подсыпал наркотик в йогурт ШЭрил... |
That won't bring back the dead, Jim. |
Мертвых это не вернет, Джим. |
She'll receive the best of care, Jim. |
О ней позаботятся лучшие специалисты, Джим. |
Repeating it on all emergency frequencies, Jim. |
Повторите на всех частотах, Джим. |
I heard you had Jim Jones over at your house last night. |
Я слышал Джим Джонс был в твоём доме вчера вечером. |
Jim... I don't want to lose you. |
Джим, я так боюсь тебя потерять. |
This would be a good place to let it out, Jim. |
Ты можешь выпустить это наружу, Джим. |
Boss, this is Koslow's lawyer, Jim Shelte. |
Босс, пришел адвокат Козлова, Джим Шелти. |
The champ is in bad shape, Jim. |
Чемпион в плохой форме, Джим. |
Jim is about to prove his telekinetic powers. |
Джим сейчас продемонстрирует свои телепатические способности. |
You've had a singular honour conferred on you, Jim. |
Тебе оказали большую честь, Джим. |
You've been chosen to test the M-5, Jim. |
Вы проведете испытание блока М-5, Джим. |
Jim, we've all seen the advances of mechanisation. |
Джим, мы все видели преимущества механизации. |
I don't like the sound of him, Jim. |
Мне не нравится его голос, Джим. |
My father went to law school with Jim Rogers, the Newark District Attorney. |
Сокурсник отца - Джим Роджерс, прокурор Ньюарка. |
Jim, this has your fingerprints all over it. |
Джим, тут повсюду твои отпечатки пальцев. |
Jim, you've got to get Spock to Vulcan. |
Джим, ты должен отвести Спока на Вулкан. |
You're going to have to kill him, Jim. |
Тебе придется его убить, Джим. |
The destruction of the alien vessel will not help that colony, Jim. |
Уничтожение вражеского судна уже не поможет колонии, Джим. |
This is Jim Gorton, the uncle of the missing woman. |
Это Джим Гортон, дядя пропавшей женщины. |
Sonny Jim, go get in the car. |
Санни Джим, садись в машину. |
Jim, I'm not here to stop you. |
Джим, я пришел не останавливать тебя. |
We're sitting on top of 100 feet of steel, Jim. |
Мы на вершине стальной вышки, Джим. |