| Born on the hellish world of Draenor, the Orcs were brought into the kingdom of Stormwind through the dimensional gateway known as the Dark Portal and manipulated into waging war on the Humans. | Уроженцы дикого мира Дренора, орки проникли в королевство Штормград через врата между измеренями, известные как Темный портал, и развязали войну против людей. |
| Interdisciplinary Research - Presented to Stefano Ghirlanda, Liselotte Jansson, and Magnus Enquis of Stockholm University, for their inevitable report "Chickens Prefer Beautiful Humans." | Стефано Гирландо, Лизелотт Джанссон и Магнус Енкист из Стокгольмского университета - за доклад «Цыплята предпочитают красивых людей». |
| It happens among humans! Animals don't do that! | Ёто случаетс€ среди людей. |
| It is fortunate this demon gets along with humans. | Удачно поселившаяся среди людей. |
| Does it have the same amino acid sequence as humans? | Аминокислотная последовательность как у людей? |
| Freeing humans to live their life without servitude. | Освобождение людей от рабства. |
| Doesn't give a flying Watusi about humans. | Да ему наплевать на людей. |
| Humans' hearts are fickle. | Сердца людей так изменчивы, нет для них чего-то вечного. |
| Jack Anderson (bass) and Greg Miller (drums) joined and the quintet released their first full-length studio album, titled Too Many Humans, which met moderate success within the American underground music scene. | Их заменили Джек Андерсон (бас) и Грег Миллер (ударные) и позже коллектив выпустил их первый полноформатный студийный альбом названный Тоо Many Humans (англ. Слишком много людей), благодаря которому группу настиг небольшой успех на американской андерграундной музыкальной сцене. |
| Humans are born with 28% of the adult weight, chimpanzees with 54%, bottlenose dolphins with 42.5%, and elephants with 35%. | У людей эта масса составляет 28 %, у дельфинов - 42,5 %, у шимпанзе - 54 %. |
| As regards health monitoring relating to other diseases, the Integrated Monitoring of Avian Influenza in Humans programme came into operation in 2005; a National Programme for Monitoring and Control of Nosocomial Infections was launched in the same year. | Что касается санитарного надзора за другими болезнями, то следует упомянуть реализуемую программу Комплексного контроля за птичьим гриппом и инфлюэнцей у людей, а также начало осуществления Национальной программы надзора за внутрибольничными инфекциями и борьбы с ними. |