| You said that humans and Ferengis are too different to be friends. | Ты как-то сказал, что люди и ференги слишком разные, чтобы быть друзьями. |
| We all know hybrids look exactly like humans. | Мы все знаем, что гибриды выглядят также, как и люди. |
| They say we humans respond to pheromones too. | Знаете, говорят мы, люди, реагируем на феромоны тоже. |
| I hope humans appreciate the spirit you bring. | Я надеюсь, что люди оценят то настроение, что ты им принесешь. |
| Clearly, humans cannot possess this thing. | Очевидно, что люди не могут обладать этой вещью. |
| Even before photographs humans memed for portraits. | Даже до изобретения фотографии, люди изображали мемы на портретах. |
| All will be revealed in time, unsuspecting humans. | Все будет разъяснено в свое время, ничего не подозревающие люди. |
| Some of my best friends are humans. | Без обид... Некоторые из моих лучших друзей - люди. |
| Look. You humans think too much. | Слушай, вы, люди, слишком много думаете. |
| I thought humans were more evolved than this. | Я думал, люди более развитые, чем я вижу. |
| Thus, humans incorporate aspects of their environment to aid in their cognitive functioning. | Таким образом, люди используют элементы окружающей их среды с целью помочь им в выполнении когнитивных функций. |
| We humans are not naturally born into reality. | Мы, люди, рождаясь, не оказываемся в реальности неким естественным путём. |
| Logic offers a serenity humans seldom experience. | Логическое мышление дает спокойствие, которого не знают люди. |
| Clarke explained how humans could build communication satellites. | Кларк объяснял, каким образом люди могут построить спутники связи. |
| Cities are human habitats, and we humans are pedestrians. | Города - это поселения людей, а мы, люди, являемся пешеходами. |
| Historically, humans secured food through two methods: hunting and gathering and agriculture. | Исторически сложилось, что люди обеспечивали свои потребности в продовольствии несколькими основными путями: охотой, собирательством и сельскохозяйственным производством. |
| Not all humans are bad code. | Не все люди представляют из себя код с ошибкой. |
| They often say that humans can't live alone... | Они обычно говорят, что люди не могут жить в одиночестве. |
| You humans do plenty all on your own. | Вы, люди, делаете все это по своему усмотрению. |
| Some are Minbari, most are humans. | Среди них есть минбарцы, но большинство - люди. |
| I read about how humans associate certain materials with their birth month. | Я читал о том, что люди ассоциируют определенный материал с месяцем своего рождения. |
| Sleep until the humans are gone. | Спи до тех пор, пока люди не уйдут. |
| But humans never give up fighting. | Старец: Однако люди никогда не прекратят драться. |
| Sometimes, we humans act without knowing why. | Иногда мы, люди, делаем то, чего не понимаем. |
| I find most vampires as irritating as most humans. | По-моему, большинство вампиров такие же раздражающие, как и люди. |