| In Australia a free CD was included with some live tracks. | В Австралии свободный компакт-диск содержал также некоторые концертные треки. |
| In 2013 Thailand had been rated as "partly free". | В 2013 году интернет в Таиланде был оценен как «частично свободный». |
| The past had been forgotten and he was now a free citizen. | Прошлое забыто, и теперь он свободный гражданин. |
| You're free, of course, Hanna. | Видите ли, Ханна, Вы - человек свободный. |
| You've made a full confession, so you're a relatively free man. | Вы сделали исчерпывающее признание, так что теперь - относительно свободный человек. |
| Thrice I name thee, free spirit... | Трижды я называю тебя, свободный дух... |
| I won 40 fights before, but this is the first I win as a free man. | Я 40 боев выиграл, но впервые победил как свободный человек. |
| Ever since you've received this new program, you've spent virtually every free hour in the holosuite. | С тех пор, как вы заполучили эту новую программу, вы проводите фактически каждый свободный час в голокомнатах. |
| The word 'gangster' comes from 'free men'. | Слово "гангстер" происходит от "свободный человек". |
| You are not a free voice speaking truth to power. | Вы не свободный журналист, вы подсадная утка. |
| Another armed occupation is not a free Ryloth. | Очередная оккупация, это не свободный Райлот. |
| Here, you're the prisoner and I'm free. | Теперь ты - узник, а я свободный. |
| It's a free world. I can voice my opinion. | Я человек свободный, имею право на свое мнение. |
| You will only serve me and my household if you choose, as a free person. | Ты можешь служить мне и моему дому если захочешь, как свободный человек. |
| But I am a free man, like all Greeks. | А я свободный человек как и все греки. |
| We'll coordinate, and find a free hour. | Мы скоординируемся и найдём свободный часок. |
| Together they created a zombie free island where the seeds of the next human race have been planted. | Вместе они создали остров, свободный от зомби. где посадили семя будущей новой человеческой расы. |
| And you are fine, because you are free. | Тебе хорошо, потому что ты свободный. |
| A free Panem with self-determination for all. | Свободный Панем. Свобода воли каждому. |
| You don't live in a society where free markets rule anymore. | Вы уже не живёте в обществе, где царит свободный рынок. |
| No free Jaffa has ever set foot in the temple and lived. | Никогда свободный Джаффа не входил в храм и остался после этого живым. |
| I am Cha'ra of the free Jaffa. | Я - Шер'ра, свободный Джаффа. |
| The only office free is the marketing director's. | Единственный свободный кабинет директора по маркетингу. |
| Time somebody shook up the free world and got things done. | Пора встряхнуть свободный мир и покончить со всеми делами. |
| Do this, I'll dissolve your marriage and make you a free man. | Сделай это, и я аннулирую твой брак и сделаю тебя свободный человеком. |