Примеры в контексте "Free - Освободиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Free — Освободиться

• I'm pleased you used my diversion to free yourself.

  Я рад, что вы смогли использовать мою диверсию, чтобы освободиться.

• Once dark magic takes a hold of you, it's impossible to get free.

  Когда чёрная магия подчиняет тебя, освободиться невозможно.

• We could conclude that the Conference needed to free itself of FMCT in order to save itself.

  Мы могли бы прийти к заключению, что Конференции нужно освободиться от ДЗПРМ, чтобы спасти себя.

• A world that offers universal security for all must first of all free itself from the threat of nuclear war.

  Мир, гарантирующий универсальную безопасность для всех, должен в первую очередь освободиться от угрозы ядерной войны.

• At the heart of this abuse lies the complete lack of empowering and enabling options facing women who wish to free themselves from abuse.

  Основной причиной такого грубого обращения является полное отсутствие прав и возможностей у женщин, которые хотят освободиться от насилия.

• We have to free ourselves of every last trace of sin.

  Мы должны освободиться от всех следов греха.

• Like how he was going to get free.

  Например, как ему удалось освободиться.

• And now, the only way to free ourselves from our past is for you to kill the Founder.

  И теперь, единственный способ освободиться от прошлого - убить Основателя.

• Somehow Guerrero manages to get himself free, take out the driver, and get us out of there.

  Герреро как-то удалось освободиться, он вырубил водителя и вытащил нас оттуда.

• He sought to free himself from the witches' grip.

  Он хотел освободиться от ведьминской хватки.

• I had to cut the tube just to break free.

  Мне пришлось перегрызть его, чтобы освободиться.

• I knew the minute I went down that slide that the airplane doors would open and let the captives free.

  Я знаю, всего минуту я спускалась по этому трапу, который открыл двери самолета и позволил пленникам освободиться.

• Any moment they could break free and wreck the world.

  Они в любой момент могут освободиться и разрушить мир.

• Nothing, except to free myself from the Eye of Horus.

  Все, кроме возможности освободиться от Ока Гора.

• Ginsberg should be free by then.

  Гинсберг должен освободиться к этому времени.

• He helped her get free so she and I could start a life here.

  Он помог ей освободиться, чтобы мы начали здесь новую жизнь.

• I lied about wanting to move out needing to be free.

  Это неправда, что я хотела уехать, чтобы освободиться от тебя.

• He didn't make them trying to set himself free.

  Они появились, не когда он пытался освободиться.

• I'll fight my way free.

  Я буду отбиваться, чтобы освободиться.

• But General Perry's command is the only fighting command that might become free.

  Но пост генерала Перри - единственный пост боевого командующего, который может освободиться.

• I hope you can get yourself free, Chesterton.

  Я надеюсь, ты можешь освободиться, Честертон.

• If it helps him get free and do this to somebody else.

  Если оно поможет ему освободиться и сотворить подобное с кем-то ещё.

• Like you want to free the devil inside you.

  Как и освободиться от дьявола внутри себя.

• I will use her power to free myself as I said.

  Как я и говорила, я использую ее силу, чтобы освободиться.

• When I was arrested, I criticize myself for not trying to break free.

  Когда меня арестовали, мне было стыдно, что я не пытался освободиться.

Другие варианты перевода слова free

• Свободный
• Бесплатный
• Свобода
• Освободить
• Свободу
• Без
• Освобождение
• Free
• Безвозмездной
• Избавить
• Освобождать
• Беспрепятственный

Слово free в словаре

Free — Свободный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом free

• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• for freeбесплатно
• free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
• free-for-allнеорганизованное событие (бой, состязание, конкурс, и т.п.), в котором все принимают участие
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию
• set someone or something freeосвободить кого-либо или что-либо