Примеры в контексте "Free - Освободить"

Перевод

Примеры

Примеры: Free — Освободить

• Pixie then uses them to free Illyana so they can confront Witchfire.

  Пикси затем использует их, чтобы освободить Иллиана, чтобы они могли противостоять Огненной Ведьме.

• Bud shoots her arm to free her.

  Бад стреляет ей в руку, чтобы освободить ее.

• Girlfriend's not here to free you this time.

  На сей раз тут нет твой подружки, чтоб освободить тебя.

• She says you can free us.

  Она говорит, что вы можете освободить нас.

• I have a proposition that could free you today.

  У меня есть предложение, которое может освободить вас сегодня же.

• The Holy See renewed its call for the abolition of nuclear weapons in order to free the world from the spectre of mass destruction...

  Святой Престол вновь призывает к уничтожению ядерного оружия, для того чтобы освободить мир от перспективы массового уничтожения.

• Education can help free battered women and girls from the grip of abusive relationships.

  Образование может освободить женщин и девушек, подвергающихся насилию в семье, из тисков взаимоотношений, допускающих такое насилие.

• They would continue working in the framework of international law to free the region of colonialism.

  Они будут продолжать действовать в рамках международного права, с тем чтобы освободить регион от колониализма.

• Economically-inactive women cannot avail themselves of this service in order to free up time to work.

  Женщины, не участвующие в экономической активности, не могут воспользоваться данной услугой, чтобы освободить время для работы.

• I didn't take you back here because I wanted to help you... free your people.

  Я привела тебя сюда не потому, что хотела помочь тебе... освободить твой народ.

• The idea was to change things, free our people, not destroy countless lives.

  Смысл был - переменить ход вещей, освободить наш народ, а не разрушить множество судеб.

• You came back to set me free.

  Ты вернулся, чтобы освободить меня.

• This city is in chains and I'm going to free it.

  Этот город в оковах, и я собираюсь его освободить.

• Well, the legend states only the kingdom's true ruler possesses the strength to free the blade.

  Легенда гласит, что только истинный правитель королевства обладает силой освободить меч.

• We must free them, the people could rebel.

  Надо их освободить, народ взбунтуется.

• Just needed to get rid of Kai so you could free me.

  Просто нужно избавиться от Кая, тогда ты сможешь освободить меня.

• 3PO, tell them they must be set free.

  ЗРО, скажи им, что их следует освободить.

• They told me what you'd done to free them.

  Они рассказали мне, что вы сделали чтобы освободить их.

• People don't trust information they get for free.

  Люди не доверяют информации, которая может их освободить.

• We want to free you from these shackles.

  Мы хотим освободить вас от этих кандалов.

• It is your privilege now, gentlemen, to set him free.

  В ваших силах, господа, прекратить это и освободить его.

• There's no way to free Bumblebee without harming the humans.

  Не получится освободить Бамблби, без вреда для людей.

• Asimov almost managed to dismantle the whole organization thanks to him, and then he set him free.

  Азимову удалось уничтожить благодаря ему почти всю организацию, а потом освободить его.

• Chance, we're trying to free up the plane.

  Чэнс, Мы пытаемся освободить самолет.

• And there is no rain that can set us free.

  И нет дождя, чтобы нас освободить.

Другие варианты перевода слова free

• Свободный
• Бесплатный
• Свобода
• Свободу
• Без
• Освобождение
• Освободиться
• Free
• Безвозмездной
• Избавить
• Освобождать
• Беспрепятственный

Слово free в словаре

Free — Свободный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом free

• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• for freeбесплатно
• free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
• free-for-allнеорганизованное событие (бой, состязание, конкурс, и т.п.), в котором все принимают участие
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию
• set someone or something freeосвободить кого-либо или что-либо