| Fortunately, we caught it early. | К счастью, заметили её рано. |
| Fortunately, it is not the only option. | К счастью, это не единственный вариант. |
| Fortunately, inequalities can often be reduced considerably without spending much money. | К счастью, неравенство часто можно значительно сократить, не тратя много денег. |
| Fortunately for them, most of their oil and gas resources were discovered after the Soviet Union collapsed. | К счастью для них, большинство месторождений нефти и газа были найдены после распада Советского Союза. |
| Fortunately, both escaped without injuries, but the road has been closed to all UNFICYP traffic for safety reasons. | К счастью, ни один из сотрудников не пострадал, но дорога по соображениям безопасности была закрыта для всего транспорта ВСООНК. |
| Fortunately, the worst seems to be over. | К счастью, кажется, худшее уже позади. |
| Fortunately your Queen does not share your stupidity. | К счастью, наша королева не разделяет вашу глупость. |
| Fortunately for you, nothing you did is worth dying over. | К счастью для тебя, ты не сделал ничего такого, за что стоит умереть. |
| Fortunately, Mr Garak is somewhat more cynical. | К счастью, мистер Гарак более циничен. |
| Fortunately, you're too old to be one of mine. | К счастью, ты недостаточно молод, чтобы быть одним из моих. |
| Fortunately, robert did see one dress that he was very fond of. | К счастью, Роберт увидел одно платье, которое ему очень понравилось. |
| Fortunately, you're too old to be one of mine. | К счастью, ты староват, чтобы быть моим. |
| Fortunately, the majority of humans are kind, good-hearted. | К счастью, большинство людей - не такие, у них доброе сердце. |
| Fortunately, I do not let such things upset me. | К счастью, подобное никогда не выбивает меня из колеи. |
| Fortunately, You now have me as an ally. | К счастью, у вас есть союзник - я. |
| Fortunately, you now have me as an ally. | К счастью, теперь у вас в союзниках есть я. |
| Fortunately, Dino was with me at the zoo. | К счастью, Дино был со мной в зоопарке. |
| Fortunately, I have found a solution. | К счастью, я нашёл решение. |
| Fortunately, you're a brilliant inventor, and you discover a way to turn your time machine into an unlimited energy device. | К счастью, вы прекрасный изобретатель, вы находите способ превратить свою машину времени в вечный источник энергии. |
| Fortunately, he was a meticulous bookkeeper. | К счастью, он был дотошным бухгалтером. |
| Fortunately you prefer the alphabet soup, or else... | К счастью, ты предпочитаешь суп с буквами, или... |
| Fortunately, our new history teacher helped me. | К счастью наш новый учитель по истории мне помогла. |
| Fortunately, it is not loaded. | К счастью, он не заряжен. |
| Fortunately, because of the riots of the early '60s, some doors were opened to me. | К счастью, после мятежей начала 60-х некоторые двери были для меня открыты. |
| Fortunately for you, there's a high ignition point. | К счастью для тебя, у него высокая температура воспламенения. |