We start a small fire, Then we block all the exits but one. |
Начнем маленький пожар, перекроем все выходы, кроме одного. |
Like when we said that Grandma set that fire so that she could go live with those other nice old people. |
Как когда мы сказали, что бабушка устроила пожар, чтобы она уехала жить с другими милыми стариками. |
The fire had to be authentic for me to protect you. |
Пожар должен был быть настоящим, чтобы я смог тебя защитить. |
After the fire was out, we heard a scream. |
После того, как пожар был потушен, мы услышали крик. |
I saw your dad at the boatyard just before the fire started. |
Я видела твоего отца в лодочном порту как раз перед тем, как начался пожар. |
We got a fire and explosion at 111th and Larch. |
Взрыв и пожар на углу сто одиннадцатой и Ларч. |
I can appreciate that, but this is a fire hazard. |
Я ценю это, но не устройте пожар. |
They just used it to start the fire. |
Ее просто использовали, чтобы устроить пожар. |
That fire was a tragic accident, and you have no proof otherwise. |
Тот пожар был несчастным случаем, и у вас нет доказательств обратного. |
First responders said the sprinklers put out the fire. |
Специалисты оперативного реагирования сказали, что спринклеры погасили пожар. |
We were at a refugee center together and there was a fire. |
Мы были в лагере беженцев, и там произошёл пожар. |
I think I know how the fire started. |
Я думаю, я знаю, как начался пожар. |
At this very moment there's fire inside the Stock Exchange. |
В этот самый момент в здании Биржи бушует пожар. |
Go on then, it's only a small fire. |
Давай, вперед, это просто небольшой пожар. |
You and Madeleine were fantastic with us but we were shattered by the fire. |
Вы с Мадлен были просто замечательными, но тот пожар что-то переломил в нас... |
It's a chemical fire that's broken out at several points. |
Это химический пожар с несколькими очагами. |
Years back there was a fire at the boat yard. |
Много лет назад в лодочном порту был пожар. |
And I thought there was a fire. |
Я думал, что был пожар. |
You got missing persons and a fire in the next county. |
У вас потери и пожар в соседнем округе. |
Sundip Pool Supply had a huge fire about three weeks ago. |
На фирме был серьёзный пожар З недели назад. |
When a forest grows too wild, a purging fire is inevitable and natural. |
Когда лес разрастается слишком бурно очищающий пожар неизбежен и естественен. |
Maybe Norcross had Carden do the electrical fire up the block too. |
Может, Норкросс нанял Кардена устроить бытовой пожар. |
Well, there was a fire here, and all the records were destroyed. |
Ну, был пожар и всё записи сгорели. |
We determined the fire was started accidentally by a candle. |
Мы определили, что пожар начался случайно, из-за потушенной свечи. |
Funny you should mention the fire because I... |
Забавно, что ты упомянула пожар, потому что я... |