Примеры в контексте "Fire - Пожар"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Пожар

• Eyewitnesses say the man who set the fire to the offices is none other than Lucious Coolidge, AKA Heat Monger.

  Очевидцы утверждают, что человек, устроивший пожар в офисном здании, - никто иной, как Люциус Кулидж, называющий себя Огненным Торговцем.

• He had this idea he lit a fire, it would stop the walkers from coming here.

  Он думал, что... если устроить пожар, это отвлечет ходячих.

• The secret word is "fire."

  Кодовое слово - "пожар".

• Of course, when you shout "fire" and there is one, it can cause chaos but also save lives.

  Конечно, если вы кричите "пожар", и он есть, это может создать панику, но так же спасти жизни.

• Shouting "fire" will cause the kind of chaos that will allow you to escape undetected.

  Крик "пожар" вызовет панику и у вас появится шанс незаметно скрыться.

• Anyhoo, there was some unexpected friendly fire.

  у любого бы возник неожиданный дружественный пожар

• Vivica, there was a fire at his old place early this morning, and somebody got caught in it.

  Вивика, был пожар в его бывшем доме, сегодня утром, и кто-то был там.

• And, worst of all, they could give a flip if they catch a fire, and I'm not going out in a firehouse like that.

  И самое страшное, у них инфаркт случится, если вдруг будет вызов на пожар, и я не готов работать в такой части.

• If you even tell anyone I was here, they'll say I set the fire.

  Если ты просто скажешь кому-нибудь, что я был здесь, будут говорить, что я устроил пожар.

• You think that's where the fire started?

  Ты думаешь, что пожар начался здесь?

• A fire destroyed the foster home he was in, left him with a nasty scar on his arm.

  Пожар уничтожил детский дом, где он жил, оставив ему ужасный шрам от ожога на руке.

• So where were you when the fire started?

  Так где вы были, когда начался пожар?

• I put that fire out on my own after they abandoned.

  Я потушил пожар сам, после того, как они все бросили!

• Any idea how the fire started?

  Как думаете, почему начался пожар?

• That you poisoned your father then started the fire to cover it up?

  Что вы отравили своего отца, потом устроили пожар, чтобы замести следы?

• I figured whoever started the fire probably used that, but I couldn't do much else with it.

  Я думаю, тот, кто устроил пожар, возможно, использовал это, но я не мог ничего больше сделать с этим.

• So maybe the truth is that they set the fire, she killed Wilden, and this set-up is her covering her own tracks.

  Так что скорее всего, пока они устраивали пожар, она убила Уилдена, и эта подстава - попытка замести ее собственные следы.

• And it's that of a horrific fire in a nightclub in Buenos Aires about a decade ago.

  Это событие - ужасный пожар в ночном клубе в Буэнос-Айресе, случившийся около 10 лет назад.

• Okay, what if there was a fire?

  Хорошо, а что если случится пожар?

• There was a fire at the 93rd precinct in 2006.

  В 93-м участке случился пожар в 2006 году.

• Now if it was Dylan Oates who started that fire, surely Mr. Stone would have answered that one simple, crucial question.

  И если Дилан Оатс, тот, кто устроил пожар, тогда мистер Стоун мог бы ответить на один простой, но важный вопрос.

• Was there a fire a month ago?

  Месяц назад у вас был пожар?

• Last but not least, there was a house fire in a flat above a shop in Ripponden reported just after midnight this morning.

  Новость последняя, но не менее важная... пожар в квартире над магазином в Риппондене, о котором сообщили только сегодня утром.

• You heard about that school fire in Kentucky where all those poor kids died?

  Слышал про школьный пожар в Кентукки, в котором погибли все эти несчастные дети?

• OK, but... we can frame him up with the fire behind him.

  Можем снять так, чтобы на его фоне был пожар.

Другие варианты перевода слова fire

• Огонь
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает