Примеры в контексте "Fire - Пожар"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Пожар

• However the fire was now under control.

  Пожар не был взят под контроль.

• The building caught fire in October 2014.

  В октябре 2014 года в здании произошёл пожар.

• A fire in 1624 compounded the damage.

  Пожар 1624 года добавил новые повреждения.

• In 1845 a fire destroyed the furnishings and the roof.

  В 1845 году пожар уничтожил внутреннее убранство церкви и крышу.

• The fire broke out shortly before 8 a.m.

  Пожар вспыхнул незадолго до 4 часов утра.

• December 30 - A fire at the Iroquois Theater in Chicago kills 600.

  1903, 30 декабря - пожар в театре "Ирокез" в Чикаго, погибло более 600 человек.

• There was another fire in the area in 2016.

  В апреле 2016-го на рынке произошёл ещё один пожар.

• Forty-four minutes after takeoff a fire started in one of the engines.

  Через 44 минуты после взлета возник пожар в одном из двигателей.

• Also the southern wooden palisade survived the fire which give contemporary visitors an idea of the shape of the prison's exercise yard.

  Пережил пожар и южный деревянный частокол - он дает современным посетителям представление о форме тюремного двора для прогулок.

• A fire in 1666 destroyed some buildings on the town square.

  Следующий пожар в 1666 году уничтожил здания главной городской площади.

• This fire was the most destructive in California history.

  Этот пожар явился самым опустошительным в истории Грефрата.

• It was the deadliest fire in the city's history.

  Это был самый большой пожар в истории города.

• In 1913, a large fire destroyed most of the area.

  В 1913 году большой пожар уничтожил большую часть квартала.

• At the time of his birth there occurred a great fire.

  Во время его отступления произошёл грандиозный пожар.

• On September 28, 2013, in the building, there was a fire.

  28 сентября 2013 года в здании произошёл пожар.

• Just that friendly fire was a possibility.

  Что пожар вполне мог быть причиной.

• 13 X-ray 13, we're Code 6 on a structure fire.

  Тринадцать-икс-тринадцать, у нас код шесть, пожар в доме.

• Now the fire last night at the electronic store was different.

  А теперь пожар который был вчера вечером в электронном магазине отличается.

• Warehouse fire, 6620 Oak Park.

  Пожар на складе, 6620 Оак Парк...

• But suddenly there was a fire accident which killed 6 people.

  На месте крушения возник пожар, в котором погибли 6 пассажиров.

• House fire, 220 South Kilbourn.

  Пожар в доме, 220 Саус Килборн...

• The prisoner I was transporting... he started the fire to escape.

  Заключённый, которого я перевозила... он устроил пожар, чтобы сбежать.

• See, that's that fire I was listening to yesterday.

  Видишь, это тот самый пожар, о котором я вчера слышал.

• I can still dry fire a Mark 48 and blow the sub.

  Я все еще могу потушить пожар в торпедном отсеке и взорвать лодку.

• A fire broke out in the wing where Daniel was living.

  Крыло, в котором жил Дэниэл, уничтожил пожар.

Другие варианты перевода слова fire

• Огонь
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает