If there's a fire... go ahead and move it. |
Ну, если будет пожар, отгони её. Но, пожалуйста, будь с ней осторожен. |
That's the fire that killed our parents. |
Это пожар, в котором погибли наши родители. |
On the day of the fire, my parents were going out. |
В день, когда был пожар, мои родители собрались куда-то. |
You told me to get out right before the fire started. |
Вы сказали мне, что надо уходить, прямо перед тем, как начался пожар. |
We got to figure out some way to put the fire out. |
Мы должны найти способ потушить пожар. |
A major fire has erupted at the Wyatt Oil Field. |
Сильнейший пожар разгорелся на нефтяном месторождении Уайэта. |
The blackout and the fire drew everyone out of the building. |
Отсутствие света и пожар заставили людей покинуть здание. |
I know you would never set a fire that would endanger your own valuables. |
Я знаю, что ты бы никогда не устроил пожар, если бы это поставило под угрозу ценные для тебя вещи. |
I made a rope from my clothes, but then this fire started. |
Я сделал веревку из своих вещей, но потом начался этот пожар. |
The fire that killed Henderson's parents was treated as suspicious. |
Пожар, в котором погибли родители Хендерсона, рассматривался как подозрительный. |
When the fire burns down, they'll come looking. |
Когда пожар догорит, то все откроется. |
I just got to town, and I saw the fire. |
Я всего лишь приехал в город и увидел пожар. |
The great sawmill fire of '58. |
Огромный пожар на лесопилке в 58ом. |
I heard something about a kitchen fire. |
Слышал, что был пожар на кухне. |
I understand there was a fire. |
Как я понимаю, был пожар. |
There was a fire in her apartment. |
У нее в квартире был пожар. |
Don't start a fire, now. |
Эй, только пожар не устройте. |
And I accidentally started a fire in cooking class because I couldn't hear the bell. |
И из-за меня случайно начался пожар в классе кулинарии, потому что я не услышала звонок. |
Moimoi, when me was little, me saw a big fire. |
Моймой, когда я была маленькой, я видела громадный пожар. |
Article says she was sleeping upstairs when the fire broke out. |
В статье написано, что она спала наверху когда вспыхнул пожар. |
A fire that nearly burned me alive. |
Пожар, который чуть не сжег меня заживо. |
It was almost like he was standing right over her bed talking about the fire. |
Как будто он стоял у её кровати и говорил про пожар. |
People were running and yelling and there was the fire. |
Люди бегали и кричали и там был пожар. |
I came by and was... checking out the fire. |
Я проходил мимо и... заметил этот пожар. |
(Diver) Looks like some kind of fire or explosion brought her down. |
Похоже, что причиной аварии был какой пожар или взрыв. |