Примеры в контексте "Fire - Пожар"

Перевод

Примеры

Примеры: Fire — Пожар

• This time, he's burned my hotel. Fire...

  В этот раз он сжег мой отель. пожар...

• Fire started in the bathroom, ruined the exhaust system.

  Пожар начался в туалете, спалил всю выхлопную систему.

• Fire seems to be contained to our target building.

  Похоже, пожар возник в нужном нам здании.

• This city survived the Great Fire and ended up building the world's most beautiful skyline.

  Этот город пережил Великий Пожар и в конце концов создал самую красивую в мире линию горизонта.

• Fire must have happened a long time ago.

  Пожар здесь, возможно, приключился давным-давно.

• Fire also results in populations disappearing, returning after a period of two years.

  Пожар также является результатом сокращения популяции, который появляется после двух лет.

• The classic example comes to mind of the man who shouts "Fire!" in a crowded theatre.

  На ум приходит классический пример человека, кричащего "пожар!" в переполненном театре.

• Fire at library occurred one week later.

  Пожар в библиотеке произошёл неделю спустя.

• You holler "Fire", they come running.

  А на "Пожар" сбежится полквартала.

• Consider the real-world case of someone shouting "Fire!" in a crowded theater.

  Рассмотрим реальную ситуацию: кто-то кричит «Пожар!» в переполненном театре.

• 5-8 May: Great Fire of Hamburg.

  5 мая - Великий пожар в Гамбурге.

• From October to November 2014, she appeared in the four-part mini-series The Great Fire.

  С октября по ноябрь 2014 года снималась в мини-сериале «Большой пожар».

• The Great Fire raged for several days in early July and nearly destroyed the fledgling city.

  Большой пожар бушевал несколько дней в начале июля 1929 год и почти уничтожил не окрепший город.

• Fire, earthquake, theft, public liability.

  Пожар, землетрясение, кража, общественная ответственность.

• You holler "Fire", they come running.

  Если орать - "Пожар", тогда все сбегутся.

• The Great Roxbury Fire occurred in May, 1894.

  Великий пожар в Роксбери случился в мае 1894-го.

• Fire there could have started by accident.

  Пожар, наверно, начался случайно.

• Fire knocked out the power so I found my own.

  Пожар вырубил питание, так что я нашёл своё.

• The previous Great Fire, in 1212, killed three thousand people.

  Предыдущий Великий Лондонский Пожар, в 1212, убил 3000 людей.

• Fire broke out in a Dhaka ghetto sweatshop.

  Случился пожар в потогонном цеху в гетто Дака.

• The classic example comes to mind of the man who shouts "Fire!" in a crowded theatre.

  На ум приходит классический пример человека, кричащего "пожар!" в переполненном театре.

• Fire resulted in partial destruction of the facilities in 1999.

  В 1999 году случившийся пожар привел к разрушению части тюремного комплекса.

• "Fire!", exclamation mark.

  "Пожар!", восклицательный знак.

• Fire, for instance - every nerve in agony.

  Например, пожар, когда каждый нерв в агонии.

• Repeat. Fire in cryogenic compartment.

  Повторяю: пожар в криогенном отсеке.

Другие варианты перевода слова fire

• Огонь
• Уволить
• Пожарный
• Пожарной
• Стрелять
• Обстрел
• Костёр
• Пламя
• Fire
• Огненный
• Увольнять
• Поджог

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fire

• add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
• ball of fireактивный и энергичный человек
• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• fire a gunвыстрелить из оружия
• open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
• set fire to somethingподжечь что-либо
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
• trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
• under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок

Пословицы со словом fire

• no smoke without fireнет дыма без огня
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• the fat is in the fireподлить масла в огонь
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает