| The fire at the bank: It wasn't your fault. | Пожар в банке - вы не виноваты. |
| Colonel O'Neill, we're taking fire. | Полковник Онилл, у нас пожар. |
| A fire has broken out in two buildings on the west side of the city. | Пожар развился в двух зданиях на западе города. |
| I should have known you started this fire. | Мне следовало догадаться, ты начал этот пожар. |
| It was me and Gog, we started the fire... | Это были мы с Гогом, мы начали пожар. |
| As a boy, Lorenzo was... was involved in a fire. | Когда Лоренцо был ребенком, он попал на пожар. |
| All units, structure fire at 1015 Garnett Avenue. | Всем отделениям, пожар в здании, 1015 Гарнетт Авеню. |
| I drove by the restaurant that Darin Whitney said he was at when the fire started. | Я ездил к ресторану, где по словам Дерена Уитни он был, когда начался пожар. |
| I found a city camera that showed Darin wasn't home when the fire started. | Я нашел видео на камерах, на которых видно, что Дерена не было дома, когда начался пожар. |
| He was still nowhere near the house when the fire was started. | Но он всё ещё был вдали от дома, когда пожар начался. |
| We both know that fire didn't start itself. | Мы оба знаем что пожар не начался сам. |
| Two months earlier, a Jaipur factory fire kills 18. | Двумя месяцами раньше пожар на фабрике в Джайпуре унёс 18 жизней. |
| This fire, at the plant - you and Alistair concluded that Robert Platt was to blame. | Этот пожар на заводе - вы с Алистером пришли к выводу, что виновен был Роберт Платт. |
| You didn't just use the fire at the plant to get the job that Alistair wanted. | Вы не только использовали пожар на заводе, чтобы получить работу, которую хотел Алистер. |
| You kicked the hornet's nest by setting fire to one of the Germans' trains yesterday. | Вы разворошили осиное гнездо, устроив пожар на одном из немецких поездов вчера. |
| Well, the fire is 80% contained. | Что ж, пожар уже на 80% локализован. |
| The only possibility is that a resident started the fire. | Только жители дома могли устроить пожар. |
| One day, there was a fire. Hans was running towards it. | Однажды случился пожар. Ганс побежал. |
| When you're... the fire and everything. | Когда ты... пожар и всё. |
| A ship with just a small fire aboard and the crew abandon her. | На судне возник небольшой пожар и экипаж решил его бросить. |
| There was a fire in the radio shack four days ago. | В радиорубке случился пожар еще четыре дня назад. |
| When it didn't work, there had to be the fire in Number 3. | Когда и это не сработало, произошел пожар в третьем отсеке. |
| After the fire dies down, go inside. | После того, как пожар затухнет, заходи внутрь. |
| Lucia started the fire while she was drunk... then framed me. | Пожар устроила Лючия, когда была пьяна... потом свалила на меня. |
| Have I told you what a fire sounds like... | Я рассказывал, как ревёт лесной пожар, когда несётся... |