Примеры в контексте "Fire - Пожар"

Перевод

Fire

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Пожар

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fire — Пожар

In 1889, a huge fire occurred.

В 1889 году произошёл сильный пожар.
July 15, 1907 An arsonist starts a fire which consumes a large part of the town.

15 июля 1907 Из-за поджога начинается пожар, из-за которого сгорает большая часть города.
It took several days to put out the fire.

Понадобилось несколько часов, чтобы потушить пожар.
On July 2, 1945, a major fire destroyed the structure, necessitating a rebuild that was completed in 1946.

2 июля 1945 года крупный пожар повредил конструкции фуникулёра, что потребовало восстановления, которое было завершено в 1946 году.
The mansion was empty, homeless people settled in it, and then there was a fire.

Особняк пустовал, в нём поселились бомжи, а потом произошёл пожар.
Tony believes Ralph hired him to start the stable fire which killed Pie-O-My.

Тони считает, что Ральф нанял его, чтобы устроить пожар, который убил Пирожка.
The fire's spread to the north reached the financial heart of the City.

Пожар распространился на север, достигнув финансового центра города.
The fire was extinguished in 45 minutes.

Пожар был потушен за 45 минут.
The fire was put out within two hours.

Пожар был потушен в течение 2 часов.
These performances continued until 1856, when a major fire at the shrine destroyed most of the expensive Noh masks and props.

Эти выступления продолжались до 1856 года, когда пожар в храме уничтожил большую часть масок и реквизита театра.
In 1717, a large fire destroyed a large portion of the monastery's buildings.

В 1717 году большой пожар уничтожил значительную часть монастырских строений.
The fire took hold and spread, consuming the whole building.

Пожар продолжал набирать силу и стремительно распространялся, охватывая всё здание.
The construction was almost completed by 1701, but a fire broke out in the temple.

Строительство было почти завершено к 1701 году, но произошёл пожар.
On 2 October 2007, another fire started in the market, spreading rapidly.

2 октября 2007 года начался третий по счету пожар, который быстро распространился по рынку, но был потушен.
One such attack occurred in June 1943, when a bomb caused a fire and explosions in the dockyard.

Одна из таких атак произошла в июне 1943 года, когда несколько взрывов вызвали пожар на верфи.
In his memoir, Puyi claimed the fire was started by the eunuchs to conceal their embezzlement.

В своих мемуарах Пу И утверждал, что пожар был устроен евнухами для сокрытия совершённых ими растрат.
In March 1913, there was the strong fire in the building.

В марте 1913 года в здании произошёл сильный пожар.
In April 26, 1676 a strong fire destroyed all the wooden buildings of the monastery.

Пожар 26 апреля 1676 года уничтожил все деревянные строения монастыря.
The strongest circumstantial evidence in favor of arson theories is the fact that the fire appeared to start in multiple places.

Сильным косвенным доказательством в пользу теорий поджога является факт, что пожар вспыхнул в нескольких местах.
It's also noted that, a fire broke out in the palace during those years.

Отмечается также, что в эти годы в здании случился пожар.
There was a major fire at the castle in 1510.

В 1665 году в замке большой пожар.
This was the most area transformed by fire since the creation of the park in 1910.

Данный пожар был крупнейшим со времён основания парка в 1910 году.
A fire in 1915 destroyed what remained of its structures.

Пожар 1599 года уничтожил оставшиеся постройки.
In 1947 a fire occurred in the Temple.

В 1974 году в здании храма произошёл пожар.
In 1854 the Cathedral suffered a terrible fire that destroyed the High Altar and the choir stalls.

В 1854 году собор перенес страшный пожар, который разрушил оригинальный алтарь и хоры.

Другие варианты перевода слова fire

Все переводы слова fire

Слово fire в словаре

Fire — Огонь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом fire

Пословицы со словом fire

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!