Примеры в контексте "Ever - Только"

Перевод

Ever

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Только

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ever — Только

It's all he ever does.

Он только это и делает.
When will she ever learn?

И когда она только научится?
Did you ever doubt it?

Джулиан, только не сейчас.
What'd you ever listen to me for?

Зачем ты только меня слушаешься...
That's all anyone ever says...

Все только и говорят...
All you ever eat is desserts.

Ты только ешь десерты.
Only nobody ever does.

Только никто не хочет.
It's the only thing that's ever made any difference.

Только такие поступки что-то меняют.
The best you ever tried.

Самого лучшего, который только бывает.
Don't you dare ever tell him.

Только не смей ему говорить.
I've only ever pushed you away.

Я только оттолкнул тебя.
That's the only kind I ever drink.

Я только его и пил.
I only ever told Craig about it.

Я пока только Крейгу рассказывала.
That's all I ever wanted.

Я всегда хотел только её.
It's only ever been about you and me.

Всегда было только между нами.
It has only ever brought him suffering.

Он причинил ему только страдания.
And don't ever dare come back.

И попробуйте только ещё сунуться.
That's the only way I'll ever distinguish myself.

Только так я смогу выделиться.
Only the Avatar has ever possessed that ability.

Только у Аватара была такая способность
Most embarrassing moment ever?

Я только что заполучил соперника.
It's all anyone ever does.

Все только это и делают.
Don't you ever come back here again!

Только попробуйте сюда вернуться!
They only ever want young women.

Они ищут только молодых женщин.
I didn't think I'd ever finish it.

Осталось только поджечь его.
All she ever did was hurt people.

Она только вредила людям.