Примеры в контексте "Ever - Только"

Перевод

Ever

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Только

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ever — Только

I were only ever special to William.

Только Уильям мной и дорожил.
Everything you could ever want.

Все, чего только пожелаешь!
Don't you ever try it again...

Только попробуйте еще раз так...
Just don't ever go away again.

Только больше никогда не уезжай.
It only ever brings us death.

Это только приносит нам смерть.
I don't do that, not ever.

Откуда он только взялся?
Have you ever cut a woman's hair?

Клянусь, ты только посмотри.
It's all I ever wanted to do.

Я только этого и хотел.
Only one of us ever makes it.

Только один из нас выживает.
I've only ever been to Paris.

Я бывал только в Париже.
This is all I ever wanted.

Только этого я и хотела.
Upward, ever upward.

вверх, и только вверх.
Not me... ever.

Только не я... никогда.
It's only ever self...

И только для самозащиты...
The greatest thing that could ever happen has just happened.

Только что случилось совершенно немыслимое.
There is only ever one Librarian.

Есть только один Библиотекарь.
Why'd you ever cut me out of that wreck?

Зачем ты только вытащил меня?
Everything that ever happened.

Все что только можно.
It's the best ever.

Красота, да и только.
A shark can only ever be a shark.

Акула может быть только акулой.
The only thing I ever wanted was you.

Я всегда хотела только тебя.
He's the only one who ever really knew me.

Только он знал меня по-настоящему.
Don't ever leave me.

Только не бросай меня.
All people ever remember are the bad ones.

Люди всегда помнят только худшее.
That's all she ever cared about.

Только они ее и волнуют.