Примеры в контексте "Ever - Только"

Перевод

Ever

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Только

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ever — Только

That's the only thing you've ever wanted...

Вы только этого и хотели...
All you ever cared about was Richard.

Тебя всегда волновал только Ричард.
Lorelei only ever cared about Lorelei.

Лорелей всегда волновала только Лорелей.
The only thing I ever used was...

А от меня требовалось только...
It's only ever about the job.

Тебя волнует только работа.
All you ever cared about was your career.

Тебя заботила только твоя карьера.
He's only ever been married twice.

Он был женат только дважды.
He was the only person to ever beat Marty.

Только он мог обойти Марти.
But it was only ever Rory.

Но всегда был только Рори.
Don't ever say I wasn't there for you.

Я только что спас тебе жизнь
You should only ever be concerned

Тебе стоит думать только о том
I was only ever here for the -

Я здесь была только для...
All I ever asked for...

Я только просил его...
Don't ever ask him.

Только не спрашивайте его об этом.
I only ever meant to do good.

Я хотела делать только добро.
I have only ever wanted your happiness.

Я желаю вам только счастья.
You only ever wear pearls.

Ты носишь только жемчуг.
Don't you ever bully Yoshitsune again!

Только попробуйте над ним издеваться!
He's the only one I ever met.

Я только его знал.
I only ever meant to do good.

Я только хотела делать добро
I only ever saw her from a distance.

Я видел ее только издалека.
Well, hardly ever.

Ну, только чуть-чуть.
Thanks for pretty much the best flight ever.

Я тут только ради наркотиков.
All he ever wants to do is sleep!

Он хочет только спать!
Only one Saxon could ever fight like that.

Только один саксонец так сражается.