| That's the only thing you've ever wanted... | Вы только этого и хотели... |
| All you ever cared about was Richard. | Тебя всегда волновал только Ричард. |
| Lorelei only ever cared about Lorelei. | Лорелей всегда волновала только Лорелей. |
| The only thing I ever used was... | А от меня требовалось только... |
| It's only ever about the job. | Тебя волнует только работа. |
| All you ever cared about was your career. | Тебя заботила только твоя карьера. |
| He's only ever been married twice. | Он был женат только дважды. |
| He was the only person to ever beat Marty. | Только он мог обойти Марти. |
| But it was only ever Rory. | Но всегда был только Рори. |
| Don't ever say I wasn't there for you. | Я только что спас тебе жизнь |
| You should only ever be concerned | Тебе стоит думать только о том |
| I was only ever here for the - | Я здесь была только для... |
| All I ever asked for... | Я только просил его... |
| Don't ever ask him. | Только не спрашивайте его об этом. |
| I only ever meant to do good. | Я хотела делать только добро. |
| I have only ever wanted your happiness. | Я желаю вам только счастья. |
| You only ever wear pearls. | Ты носишь только жемчуг. |
| Don't you ever bully Yoshitsune again! | Только попробуйте над ним издеваться! |
| He's the only one I ever met. | Я только его знал. |
| I only ever meant to do good. | Я только хотела делать добро |
| I only ever saw her from a distance. | Я видел ее только издалека. |
| Well, hardly ever. | Ну, только чуть-чуть. |
| Thanks for pretty much the best flight ever. | Я тут только ради наркотиков. |
| All he ever wants to do is sleep! | Он хочет только спать! |
| Only one Saxon could ever fight like that. | Только один саксонец так сражается. |