It's enough of a nightmare already. |
Это уже напоминает ночной кошмар. |
We wasted enough time already. |
И так уже кучу времени потеряли... |
That's enough, soldier. |
Хватит уже, солдат. |
You were old enough. |
Вы уже были совершеннолетней? |
You know what Lily, enough. |
Хватит уже, Лили. |
Well, you're old enough, I suppose. |
Думаю, ты уже взрослый. |
We've lived through enough of their suffering. |
Мы уже насмотрелись на их страдания |
That's enough, Mamie. |
Хватит уже, мама! |
There's been enough senseless violence already. |
Уже достаточного бессмысленного насилия. |
This is far enough. |
Мы уже достаточно далеко. |
I'm getting old enough now. |
Я уже достаточно взрослый. |
His daughter has lost enough already. |
Его дочь уже потеряла достаточно. |
I have said enough! |
Я уже сказал достаточно! |
No, that's enough. |
Думаю, уже достаточно. |
I was already worrying enough. |
Я уже достаточно волновалась. |
Carla, that's enough now! |
Карла, этого уже достаточно. |
Okay, that is enough of that. |
Ладно, уже достаточно. |
All right, that's enough. |
Слушайте, уже достаточно. |
To me, it's been more than enough |
Мне этого уже достаточно. |
I get enough of that from Naj. |
Я уже от Наджа наслушался. |
I feel bad enough. |
Я уже в порядке. |
He feels bad enough already. |
Ему и так уже не по себе. |
Barney, enough with the lies. |
Барни, хорош уже врать. |
Haven't you killed enough people already? |
Разве ты уже убил недостаточно? |
I'm old enough. |
Я уже взрослая девочка. |