OK, that's enough. |
Ну ладно, хватит уже. |
These people have been harmed enough. |
Этим людям уже достаточно навредили. |
I'll be gone soon enough. |
Меня уже скоро не будет. |
I've waited enough already. |
Я уже достаточно ждала. |
You have done enough. |
Ты уже все сделала. |
Isn't it enough, already? |
азве уже не достаточно? |
We've rehearsed it enough. |
Мы уже достаточно это обсуждали. |
She's risked enough. |
Она уже рисковала достаточно. |
ls he old enough? |
А ему уже можно? |
You've done enough! |
Ты уже достаточно помог. |
She old enough now. |
Она уже достаточно взрослая. |
We'll be there soon enough. |
Мы там будем уже скоро. |
Okay, that's enough. |
Ну ладно, хватит уже. |
That's enough with your gadget. |
Оставь уже эту штуку. |
All right, that's enough! |
Хорошо, довольно уже! |
You killed him enough. |
Он уже достаточно мёртв. |
Well, enough already. |
Ну, хватит уже. |
Haven't you done enough? |
Я думаю, ты уже достаточно сделал. |
That should have been time enough. |
Уже прошло достаточно времени. |
I've already said enough. |
Я уже достаточно сказал. |
There's been enough death already. |
Было уже достаточно смертей. |
I'm tight enough already. |
Я уже достаточно пьян. |
She's been through enough tonight. |
Ей уже достаточно на сегодня. |
I've got enough here. |
Тут уже набралось достаточно. |
You've done enough already. |
Ты уже сделал достаточно. |