That's enough, miss. |
Вам уже хватит, мисс. |
Okay, that's enough. |
Ладно, хватит уже. |
They cannot get back here fast enough. |
Поскорее бы они уже вернулись. |
You've done enough. |
Ты уже достаточно сделал. |
We've already wasted enough time. |
Мы уже потеряли достаточно времени. |
Maybe it's enough. |
Может, уже достаточно. |
You've helped me enough, okay? |
Ты мне уже помог достаточно. |
We've seen enough. |
Мы уже достаточно посмотрели. |
You've done enough already. |
Вы уже сделали достаточно. |
You've put us through enough. |
Ты много уже глупостей сделал. |
That's enough from you, mate! |
Хватит уже. Хватит! |
No. That's close enough. |
И так уже достаточно близко. |
That's enough, light them up. |
Хватит уже, поджарьте их |
Come on, that's enough! |
Ладно, хватит уже! |
You've been through enough already. |
Ты уже достаточно настрадалась. |
I've already lost enough! |
Я уже достаточно много проигрывал! |
That's enough of that kind of talk! |
Достаточно уже об этом! |
That's enough, Ivan! |
Хватит уже, Иван. |
That's enough, Andre! |
О, хватит уже, Андре! |
That's enough, James. |
Хватит уже, Джеймс. |
You've done enough. |
Ты уже достаточно наговорил! |
She's in enough pain already. |
Ей уже достаточно боли. |
I've had quite enough. |
Я уже достаточно выпил. |
You've done enough now. |
Ты уже достаточно сделала. |
I've done quite enough already. |
Я уже достаточно сделала. |