| The KTC-ZP-DNP offers special optics and a digital electronic processing circuit. | Камера оснащена специальной оптикой и системой цифровой электронной обработки. |
| Principal sources of Gaussian noise in digital images arise during acquisition. | Цифровой шум в фотосенсоре возникает по следующим причинам. |
| We're going to start putting an entire layer of digital information on the real world. | Мы будем накладывать слой цифровой информации на реальный мир. |
| Possible links of digital recording systems and voice recognition systems are also being tested. | Испытываются также системы цифровой записи с возможным использованием распознавания голоса. |
| 'Data device' means equipment capable of transmitting or receiving sequences of digital information. | Общая скорость цифровой передачи - количество бит, включая кодирование канала, избыточность и тому подобное, в единицу времени, передаваемых между соответствующим оборудованием в системе цифровой передачи. |
| By December of that year, 15,194 downloads of the report had been made from the UN-Habitat digital library. | К декабрю этого года было зарегистрировано 15194 скачивания доклада из цифровой библиотеки ООН-Хабитат. |
| 3-D printing is a manufacturing process built on layers, to create a three-dimensional solid object from a digital model. | Трехмерная печать представляет собой производственный метод, в котором используется послойное создание физического объекта по цифровой трехмерной модели. |
| I need a dedicated, multi-band digital noise gate algorithm. | Мне нужен выделенный широкополосный цифровой подавитель помех. |
| It basically embeds the most fundamental building block of computing, the digital logic gate, directly into your parts. | В основе своей он имеет самый фундаментальный строительный блок вычислений, логический элемент цифровой интегральной схемы напрямую в каждой части. |
| MoC intended separately to purchase a digital multiplex and fibre optic and microwave links. | МС решило закупить линии цифровой мультиплексной, фиброоптической и микроволновой связи в отдельном порядке. |
| The radio images are superimposed on a digital map of the locality and the coordinates of points exhibiting high brightness are determined. | Совмещают радиоизображения с цифровой картой местности и определяют координаты точек, обладающих повышенной яркостью. |
| Information about objects viewed through a digital camera is displaced on a terminal screen. | На экране дисплея отображается информация об объектах, попавших в поле зрение цифровой камеры. |
| Analog or digital TV tuner card; for card support check here. | Аналоговый или цифровой адаптер ТВ-тюнера; поддерживаемость адаптера проверьте здесь. |
| This setting is used when an audio output device is connected to the system via a digital optical cable. | Этот параметр применяется при подключении к системе выходного аудиоустройства через цифровой оптический кабель. |
| For example, let A be an algorithm for breaking a digital signature scheme in the random oracle model. | Например, пусть А {\displaystyle A} будет алгоритмом взлома схемы цифровой подписи в модели случайного оракула. |
| Light, sound and digital indication makes the devices easy to operate and conduct treatment effectively. | Модели снабжены удобной световой, звуковой и цифровой индикацией, которая поможет вам эффективно проводить процедуру. |
| MPEG encoder module converts analogue picture and sound signals into digital stream according to DVB specification. | Модуль MPEG encoderа преобразует аналоговые сигналы изображения и звука в цифровой поток согласно спецификации DVB. |
| It's digital... massive amounts of data which extend right to the higher harmonics. | Цифровой код... большой объём информации на сдвоенных частотах. |
| A digital revolution has also been triggered in a bid to transform traditional forms of classroom transactions and teaching-learning processes. | В целях совершенствования традиционной формы работы в классах и самого учебного процесса также задействуются достижения «цифровой революции». |
| Radio and television broadcasting had recently switched to digital technology and an e-signature project was under way. | Радио- и телевизионное вещание перешло недавно к использованию цифровой технологии, и в стране также реализуется проект по внедрению электронной подписи. |
| The idea is that any standard network user should be able to request their digital certificate electronically and as simply as possible. | Любой пользователь сети должен иметь возможность запросить цифровой сертификат в электронном виде как можно проще. |
| The main card microprocessor controlling the system has been programmed with a digital operator. | Контролирующая систему материнская плата имеет встроенный цифровой сигнальный процессор DSP. |
| Nicholas Kingsbury and Peter Rayner introduced "logarithmic arithmetic" for digital signal processing (DSP) in 1971. | Кингсбери и Рейнер представили «логарифмическую арифметику» для цифровой обработки сигналов в 1971 году. |
| This algorithm is based on anthropometric, graphic, and vector processing of digital information. | В основе этого алгоритма лежат антропометрическая, графическая и векторная обработка цифровой информации. |
| NEW YORK - It is a rare industry nowadays that is not at risk of being upended by digital technology. | НЬЮ-ЙОРК - В настоящее время, мало какая промышленность не рискует быть перевернутой цифровой технологией. |