| It applies all the parameters in all tabs and allows locking the digital signal. | Она применяет все параметры на всех закладках и позволяет залочить цифровой сигнал. |
| The telecommunication solution, combining the digital telephone service and the fixed access to Internet, is most popular one. | Наиболее популярным является телекоммуникационное решение, сочетающее услуги цифровой телефонной связи и постоянного доступа в Интернет. |
| The technology of digital radiography, based on phosphoric storage plates, completely substitutes X-ray films. | Технология цифровой радиографии на основе запоминающих фосфорных пластин полностью заменяет рентгеновскую пленку. |
| The portraits of famous people and images of animals, created in unique digital technology were shown on 34 plasma screens. | Выполненные в уникальной цифровой технике портреты знаменитостей и изображения животных демонстрировались на 34 плазменных экранах. |
| DNSSEC protocol is based on digital signing method which ensures security of DNS system data. | В основе действие протокола DNSSEC лежит метод цифровой подписи, который обеспечивает неприкосновенность данных в системе DNS. |
| Brandford Magazine is a template for wordpress that looks digital or newspaper with a very professional finish. | Brandford Журнал является шаблоном для WordPress, которая выглядит цифровой или газеты с очень профессиональным "Готово". |
| Lovelyz released a pre-release digital single, "Good Night Like Yesterday", on November 5, 2014. | 10 ноября Lovelyz выпустили цифровой сингл «Good Night Like Yesterday». |
| A digital release was followed in 2005, three years after the game's release. | Цифровой релиз альбома состоялся в 2005 году, через три года после выхода игры. |
| He was a founder of the field that is now called digital humanities. | Это была первая книга из области, называемой сейчас цифровой физикой. |
| In 1673, Gottfried Leibniz demonstrated a digital mechanical calculator, called the Stepped Reckoner. | В 1673 году Готфрид Лейбниц продемонстрировал цифровой механический калькулятор, названный «Stepped Reckoner». |
| On February 24, 2010, a demo of Supreme Commander 2 was released on the Steam digital distribution service. | 24 февраля 2010 года демо-версия игры Supreme Commander 2 была выложена на сервисе цифровой дистрибуции Steam. |
| The output of a digital circuit or computer program at any time is completely determined by its current inputs and its state. | Вывод данных цифровой схемы или компьютерной программы в любой момент времени полностью определяется его текущими входными данными и его состоянием. |
| The Computerspielemuseum opened the first permanent exhibition in the world for digital interactive entertainment culture in 1997 in Berlin. | Музей компьютерных игр открыт в Берлине в 1997 году, став первой в мире постоянной выставкой цифровой интерактивного развлекательной культуры. |
| FOND aims to produce a digital archive of recordings of people speaking the dialect's traditional words. | FOND намеревается создать цифровой архив с записями произношения характерных для диалекта слов. |
| AXIOM Alpha was a digital cinema camera proof of concept prototype. | AXIOM Alpha - концептуальный прототип цифровой кинокамеры. |
| The card stores an encrypted digital certificate issued from the PKI provider along with other relevant information. | Смарт-карта сохраняет зашифрованный цифровой сертификат, полученный от PKI вместе с некоторой другой информацией о владельце. |
| The digital inverter controller can automatically regulate the speed of compressor in accordance with the load of room, so as to realize energy-saving operation. | Цифровой инверторный регулятор может автоматически регулировать скорость компрессора в соответствии с размером помещения, так чтобы реализовывать энергосберегающие операции. |
| Through digital writing, students have a broader choice of composing to fit their needs. | Благодаря цифровой письменной форме, студенты имеют более широкий выбор сочинений, которые могут соответствовать их потребностям. |
| His name was listed in the 19th position on the CiteSeer search engine academic database and digital library. | Находится на 19-м месте в рейтинге поисковой системы академической базы данных и цифровой библиотеки CiteSeer. |
| In the 1990s, he expanded his practice to include installations based around the technology of large-scale digital prints. | В 1990-х он расширил свою практику, включив инсталляции, основанные на технологии крупноформатной цифровой печати. |
| Communications between modules are carried on an internal digital wireless network. | Связь между модулями осуществляется по внутренней цифровой беспроводной сети. |
| On September 30, he released digital single "Popstar", produced by Jay Chong. | 30 сентября Чжуён выпускает цифровой сингл «Popstar», написанный Jay Chong. |
| Hidden Field Equations also have been used to construct digital signature schemes, e.g. Quartz and Sflash. | Скрытые уравнения поля также использовались для построения схем цифровой подписи, таких как Quartz and Sflash. |
| The RJ70 differed from the 146-100 in having LF 507 engines with FADEC and digital avionics. | RJ70 отличался от 146-100 наличием FADEC для двигателей LF 507 и цифровой авионикой. |
| A digital organism is a self-replicating computer program that mutates and evolves. | Цифровой организм - самовоспроизводящаяся компьютерная программа, которая мутирует и развивается. |