| I'll have Patton check into her digital footprint. | Мы с Паттоном проверим её цифровой след. |
| A wonderful combination of live action and digital animation. | Замечательная комбинация живого действия и цифровой анимации. |
| It's all just digital gibberish now. | Теперь это всего лишь цифровой мусор. |
| They have digital cable, but, I mean, it's okay. | У них тут цифровой кабель, все нормально. |
| That's about five or ten times the number in the average digital camera. | Примерно в 10 раз больше, чем в обычной цифровой камере. |
| Complicated electronics, but a simple principle - any key can be copied, even a digital one. | Со сложным устройством, но с простым принципом работы - любой ключ можно скопировать, даже цифровой. |
| The left screen shows the digital code - shot sequence, date, time, any edits or deletions. | На левом экране отображается цифровой код - последовательность, дата, время, все виды редактирования и удаления. |
| You know digital alcohol is never a solution. | Знаешь ли, цифровой алкоголь - не выход. |
| Shaw pulled Maya's wire and left it in the car along with a digital recording of his voice. | Шоу снял с Майи прослушку и оставил в машине, вместе с цифровой записью своего голоса. |
| The machine kicked out a number that has one of the smallest digital footprints I've ever seen. | Машина выдала номер, у которого самый маленький цифровой след, который я когда-либо видел. |
| Each villa (house, cottage, hotel) has its digital code, name, location and capacity. | Каждая вилла (дом, коттедж, отель) имеет цифровой код, название, расположение и вместимость. |
| For example, we can augment digital content with physical mass. | Мы можем, например, дополнить цифровой контент физической массой. |
| It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool. | Это система отображения и отслеживания проекции с дополненной реальностью или цифровой инструмент повествования. |
| And Siftables are an example of a new ecosystem of tools for manipulating digital information. | Siftables пример новой экосистемы инструментов манипулирования цифровой информацией. |
| The group recommended that trainers carry out very specific pre-training needs assessments, especially for needs in digital forensics training. | Эксперты рекомендовали инструкторам проводить тщательную предварительную оценку потребностей в учебной подготовке, особенно в области цифровой судебной экспертизы. |
| Most of you did, the digital world. | И большинство из вас изменило мир - цифровой мир. |
| Together you have changed the zeitgeist from analog to digital, and pushed the boundaries. | Вместе, вы изменили дух времени с аналогового на цифровой и раздвинули границы возможного. |
| But fortunately, our digital man has "undo." | Но, к счастью, наш цифровой человек имеет кнопку«отмена». |
| It's kind of like a digital yearbook. | Что-то вроде цифровой ежегодной книги выпускников. |
| Ambrose is showing something to McCloy on a digital camera. | Амброз что-то показывает Макклою на цифровой камере. |
| The elite who occupy the commanding heights of digital reality - are suicidal nihilists. | Члены элиты, что занимают командные высоты цифровой реальности являются суицидальными нигилистами. |
| Current mapping initiatives included the preparation of the digital map of Mexico and the use of free and open source software. | Осуществляемые в настоящее время инициативы в области картирования включают подготовку цифровой карты Мексики и использование бесплатного программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
| Personnel innovation consisted of decentralization, empowerment of lower-level staff, simpler decision-making procedures, thorough merit-based compensation, process-oriented organization and digital corporate culture. | В кадровой сфере инновации предполагают децентрализацию, расширение прав персонала более низких звеньев, упрощение процедур принятия решений, тщательную разработку системы вознаграждения с учетом заслуг, организацию с ориентацией на процессы и внедрение цифровой корпоративной культуры. |
| The creation of a digital eco-system aimed at creating a new era of the wireless-connected world. | Создание цифровой экосистемы ориентировано на новую эру мира беспроводной связи. |
| Increased access to digital technology could improve not only the quality of production but also distribution and projection if access can be gained. | Расширение доступа к цифровой технологии может способствовать не только повышению качества производства, но и улучшению распространения и демонстрации. |