| Icom IC-2820H/IC-E2820: 2 m/ 70 cm twin band digital voice mobile transceiver. | ICOM IC-2820H/IC-E2820 - двухканальный, двухдиапазонный (2 м/ 70 см) цифровой мобильный трансивер. |
| On January 23, "Brand New Girl" was pre-released as a digital single on Line Music. | «Brand New Girl» была выпущена как цифровой сингл 23 января. |
| This type of circuit is usually called "mixed signal" rather than analog or digital. | Такая схема обычно называется не аналоговой или цифровой, а смешанной. |
| The recent development of digital imaging techniques has allowed some providers to evaluate and correct fit with greater accuracy. | В последнее время развитие методов цифровой обработки изображений позволило некоторым поставщикам повысить точность подбора линз. |
| The emergence of digital photography offers whole new realms of opportunity for the manipulation, reproduction, and transmission of images. | Опасность цифровой фотографии в том, что она предоставляет новые способы манипуляции, воспроизведения и передачи изображений. |
| A digital tranSfer, adequately maStered... will Sound identical to the original. | Цифровой носитель, адекватно настроенный... будет звучать идентично оригиналу. |
| Okay, I have digital watch from future. | Ладна, у меня цифровой часы из будущего. |
| Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable. | Вскоре, цифровой мир и физический мир будут неразличимы. |
| Download files from your digital camera. | Загрузка изображений из вашей цифровой камеры. |
| 1 - transfers the frontend to the digital mode. | 1 - переводит фронтенд в цифровой режим. |
| It is necessary to note the presence of a digital camera 5.0 MP. | Необходимо также отметить наличие цифровой камеры на 5.0 MP. |
| DSP stands for digital signal processor and it is the part that will send sound to the loudspeaker. | DSP означает цифровой сигнальный процессор и отвечает за за пересылку звуков на "спикер". |
| "Massive Attack" was released on April 13, 2010 through digital distribution. | "Massive Attack" был выпущен 13 апреля 2010 года в формате цифровой дистрибуции. |
| To implement such controllers, electrical engineers may use electronic circuits, digital signal processors, microcontrollers, and programmable logic controllers (PLCs). | Для создания таких устройств могут использоваться электрические схемы, процессоры цифровой обработки сигналов, микроконтроллеры и программируемые логические контроллеры. |
| A system should be introduced of publishing a single composite index of readiness of each country for the digital era. | Внедрить систему опубликования единого сводного индекса готовности каждой страны к вступлению в эру цифровой обработки информации. |
| I already have a digital scan of the glass in here. | Мы уже получили цифровой скан стекла. |
| Picture the digital equivalent of laminar flow. | Представьте себе цифровой эквивалент ламинарного течения. |
| A piece of tech designed to scan all nearby digital infrastructure for potential vulnerabilities. | Кусок оборудования для сканирования всей близлежащей цифровой инфраструктуры на предмет потенциальной уязвимости. |
| It reads your own vocal emissions and then reprocesses it via digital output into a multichannel. | Она читает твои собственные вокальные эмиссии, а затем преобразует их через цифровой выход в мультиканал. |
| By 2020, they will account for over 50 percent of all digital information. | К 2020 году на них будет приходится более 50% всей цифровой информации. |
| If there are bounds to conflict today, they're bound by digital, not physical geography. | Если и существуют какие-то границы конфликтов, то они связаны с цифровой, а не с физической географией. |
| Those digital codes on the cassette that Ed gave you, they're map coordinates. | Лайнус: Это цифровой код на кассете, Которую тебе дал Эд - координаты места. |
| The vault door is a double jeopardy class 6, analog and digital safeguards. | Дверь хранилища снабжена двойным замком шестого уровня, с аналоговой и цифровой защитой. |
| Besides, we both know how vulnerable the digital world is to infiltration. | К тому же, мы оба знаем, как легко просочиться в цифровой мир. |
| It's the movie she made with the digital camera. | Это фильм, который она сделала с помощью цифровой камеры. |