| Fallen Art also received a BAFTA Award for Best Short Animation and a Grand Prix for Digital Shorts at Golden Horse Film Festival 2005 (shared with Jarek Sawko and Piotr Sikora) as well as Prix Ars Electronica. | Также мультфильм завоевал премию en:BAFTA Award for Best Short Animation и Гран-при за короткометражный цифровой мультфильм на фестивале en:Golden Horse Film Festival в 2005 г. (разделив премию с Яреком Савко и Петром Сикорой). |
| It has also, with the World Bank, provided for the secretariat of the Digital Opportunity Task Force, or DOT Force, which was set up in the wake of the meeting of the Group of Eight summit, held at Okinawa in July 2000. | Совместно со Всемирным банком она также обеспечивает функционирование секретариата Целевой группы по возможностям использования цифровой технологии, или Целевой группы по ЦТ, которая была создана после проведенной в июле 2000 года на Окинаве Встречи на высшем уровне стран Группы восьми. |
| Our digital conveyor is Christmas tree lights. | А наш цифровой конвейер... |
| Giannusa's contact with him was digital. | У Геннусы только цифровой контакт. |
| International Data Center for Digital Bathymetry (IHO DCDB) | Международный центр данных цифровой батиметрии |
| Digital senders were supported and maintained | Количество обслуживавшихся сканеров с функцией цифровой отправки |
| Ed Ulbrich, the digital-effects guru from Digital Domain, explains the Oscar-winning technology that allowed his team todigitally create the older versions of Brad Pitt's face for "TheCurious Case of Benjamin Button." | Эд Албрич, гуру по видеоэффектам из Digital Domain, объясняет завоевавшую Оскара технологию, которая позволила егокоманде в цифровой форме создать более молодую и более старуюверсию лица Бреда Пита для фильма "Загадочная история БенджаминаБаттона". |
| Since it's digital, we can do reverse dissection. | Цифровой формат позволяет делать обратноевскрытие. |