| D-VHS is a digital video recording format developed by JVC, in collaboration with Hitachi, Matsushita, and Philips. | D-VHS - цифровой видеоформат, разработанный JVC, совместно с Hitachi, Matsushita и Philips. |
| First, it was all real - no CGI or digital replication. | Во-первых, это всё было по-настоящему - никакого CGI или цифровой репликации. |
| Shotwell can import photos and videos from a digital camera directly. | Shotwell может импортировать фотографии и видео непосредственно с цифровой камеры. |
| On 11 December 2013, the digital PlayStation store was launched in UK too. | 11 декабря 2013, цифровой магазин PlayStation также был запущен в Великобритании. |
| Proponents of digital physics claim that such continuous symmetries are only convenient (and very good) approximations of a discrete reality. | Защитники цифровой физики заявляют, что такие непрерывные симметрии - всего лишь удобные (и весьма хорошие) приближения дискретной реальности. |
| In academia, online journals allow for information to be more accessible due to the use of digital rhetoric. | В научных кругах, интернет-журналы позволяют информации быть более доступной благодаря использованию цифровой риторики. |
| Rhetoric is defined as the art of discourse, and is the root of digital rhetoric. | Риторика определяется как искусство дискурса, и является корнем цифровой риторики. |
| Additional PT 100 temperature sensor for accurate temperature measurement of the specimen and digital display of measured values. | Дополнительный температурный датчик РТ 100 для точного измерения температуры объекта и цифровой индикации измеряемых величин. |
| Eight generated digital channels are multiplexed into one aggregate stream at the 8-channel multiplexer module. | Восемь сформированных цифровых канала мультиплексируются в один общий цифровой поток DVB в модуле 8-канального мультиплексора. |
| During her own education, Ball made significant advances in the digital rhetoric field by completing her school's first electronic and interactive thesis. | Во время своего собственного образования, Болл добилась значительных успехов в области цифровой риторики, выполнив первую электронную и интерактивную диссертацию. |
| On 12 November 2013, Amazon launched a digital PlayStation store. | 12 ноября 2013 года Amazon запустил цифровой магазин PlayStation. |
| The third, technical, characteristic of new media is digital code. | Третья особенность (техническая) новых медиа - цифровой код. |
| The matter of eliminating fees is most prevalent to digital rhetoric, because it allows for more access to works. | Вопрос отмены оплаты услуг является наиболее распространенным для цифровой риторики, поскольку она позволяет получить более широкий доступ к произведениям. |
| The same problem can also be formulated in terms of digital geometry. | Та же задача может быть сформулирована в терминах цифровой геометрии. |
| Owing to digital voltage Line Interactive technology-based AVR control your sensitive electronic equipment is supplied with ceaseless and controlled power. | Благодаря цифровой стабилизации напряжения AVR в технологии Line Interactive Ваше чувствительное электронное оборудование получает непрерывный и регулируемый приток энергии. |
| There is controversy regarding the innovative nature of digital rhetoric. | Существует спор относительно инновационного характера цифровой риторики. |
| 4Ten released their second digital single, "Why", on January 5, 2015. | 4Ten выпустили свой второй цифровой сингл Why 5 января 2015 года. |
| It was the only operational mechanical calculator in the 17th century and the earliest automatic, digital computer. | Это был единственный операционный калькулятор в 17 веке и самый первый автоматический цифровой компьютер. |
| RoboCop 3 is the first film to use digital morphing in more than one scene. | «Робокоп З» - первый фильм, в котором используется цифровой морфинг в нескольких сценах. |
| At the beginning of October 2013, the company announced a partnership with online digital library Scribd. | В начале октября 2013 года компания объявила о партнерстве с онлайн цифровой библиотекой Scribd. |
| Soon after, he began experimenting with digital printing and web-based art. | Вскоре после этого он начал экспериментировать с цифровой печатью и веб-искусством. |
| That access could have been through a mechanical or digital interface. | Такой доступ мог быть осуществлен через механический или цифровой интерфейс. |
| As the power of technology grows, so too do the uses and scope of digital rhetoric. | По мере того как сила технологии растет, то же делают использование и сфера цифровой риторики. |
| In terms of educational value, the game teaches the basic concepts of electrical engineering and digital logic in general. | С точки зрения образовательной ценности, игра учит основным понятиям электротехники и цифровой логики в целом. |
| It was released as a digital single three days later, and its music video followed on September 11. | Он был издан как цифровой сингл З дня спустя, а музыкальное видео на него последовало 11 сентября. |