I'm serious, Dean. |
Я серьезно, Дин. |
Dean, you got the gun? |
Дин, револьвер у тебя? |
Dean, how do you know? |
Дин, откуда ты знаешь? |
Dean, Ave Ludlow. |
Дин, это Эйв Лудлоу. |
People were okay, Dean. |
Люди были в порядке, Дин |
[Channing screaming] Sam, Dean, run! |
Сэм, Дин, бегите! |
Open your eyes, Dean. |
Открой глаза, Дин. |
Dean just told me. |
Дин только что сказал. |
This isn't what Dean would've wanted. |
Дин не хотел бы этого! |
Good boy, Dean. |
Хороший мальчик, Дин. |
But, Dean... I'm not so sure. |
Но Дин, я не уверен |
He barks orders at us, Dean. |
Он раздает приказы, Дин. |
Dean, let me go. |
Дин, пусти меня. |
Dean's too smart, right? |
Дин слишком умён, да? |
Dean, don't. |
Дин, не надо. |
Leave it, Dean. |
Не трогай меня, Дин. |
Dean, get off me! |
Ты что творишь, Дин? |
Dean, that's the real deal. |
Дин, это настоящее заклинание. |
Dean, right there! |
Дин, прямо там! |
I'm Dean, too. |
Я Дин, ещё один. |
it's Sam and Dean. |
Это же Сэм и Дин. |
"Dean Miller." |
"Дин Миллер". |
Dean's your weakness. |
Дин - твоя слабость. |
Dean, what are you doing? |
Дин, в чём дело? |
This is Dean Blanford from Washington. |
Это Дин Бленфорд из Вашингтона. |