| Early in his career he took the name Dean Stanton to avoid confusion with the actor Harry Stanton. | В начале карьеры он был известен под именем Дин Стэнтон, чтобы избегать путаницы с актёром Гарри Стэнтоном. |
| Dean gathered his troops in the city of Taejon and formed a strong defense. | Дин собрал свои силы в г. Тэджон и создал мощную оборону. |
| On January 19 edition of Raw, Dean Ambrose defeated Bad News Barrett. | 19 января на Raw Дин Эмброус победил «Плохие Новости» Барретта. |
| Dean Butterworth of Good Charlotte recorded the drums for the album. | Дин Баттерворт из Good Charlotte сыграл на ударных для записи. |
| In Dean & Me, Lewis calls Martin one of the great comic geniuses of all time. | Так, например, в телевизионном шоу «Дин и я», Льюис называет Мартина одним из величайших комиков всех времён. |
| Martin Sheen, Daryl Hannah, and Richard Dean Anderson have joined the group during protests. | Мартин Шин, Дэрил Ханна и Ричард Дин Андерсон присоединились к акциям протеста Общества. |
| Dean got separated from his troops and was captured. | Дин отбился от войск и попал в плен. |
| The Dispensary's catchment area extended to about eight miles outside Monmouth, including part of the Forest of Dean. | Площадь обслуживания диспансера распространялась на восемь миль от Монмута, в том числе на часть леса Дин. |
| The couple had three sons, Mitch, Dean, and Rick. | У пары трое сыновей - Митч, Дин и Рик. |
| Although the film did not do well at the box office, Dean won positive reviews for his performance. | Хотя фильм не преуспел в кинопрокате, Дин заслужил положительные отзывы за свою работу. |
| Sébastien Chabal and Dean Schofield were announced as vice-captains. | Себастьен Шабаль и Дин Скофилд получили статус вице-капитанов. |
| At eight years old, James Dean lives with his estranged father Winton and mother Mildred in 1939 Santa Monica, California. | Восьмилетний Джеймс Дин живёт со своей матерью Милдред и отцом Уинтоном в Санта-Монике, Калифорния. |
| Dean formed the organization Democracy for America and later was elected chairman of the Democratic National Committee in February 2005. | Дин сформировал организацию «Демократия для Америки», а позднее был избран председателем Национального комитета Демократической партии в феврале 2005 года. |
| However, the US state department discovered the conspiracy, and secretary of state Dean Acheson persuaded Truman to abort the plan. | Однако Государственный департамент США раскрыл заговор, и госсекретарь Дин Ачесон убедил Трумэна отказаться от его реализации. |
| During his time in New York, Dean became an animal lover. | Во время своего пребывания в Нью-Йорке, Дин стал любителем животных. |
| Officer Dean Garrett (David Barry Gray) makes his first appearance in "Everyday is Christmas". | Офицер Дин Гарретт (Дэвид Барри Грей) впервые появляется в «Everyday is Christmas». |
| Bobby Dean was originally chosen as a replacement for Joe Cobb, once Joe outgrew his role. | Бобби Дин был первоначально выбран в качестве замены для Джо Кобба, как только Джо перерос его роль. |
| Though Dean is not a lawyer, he believes that his experience playing one on television makes him qualified to practice law. | Хотя Дин не является юристом, он считает, что его опыт игры телевидении делает его пригодным для юридической практике. |
| Dean Fertita recorded guitar and keyboards, while Matt Helders recorded drum tracks. | Дин Фертита записал гитару и клавишные, в то время как Мэтт Хелдерс записал барабанные партии. |
| William Dean Howells (1837-1920) wrote fiction and essays in the realist mode. | Уильям Дин Хоуэллс (1837-1920) писал фантастику и очерки в стиле реализма. |
| Its influence can be seen in the work of illustrators such as Roger Dean and the Stuckist artist Paul Harvey. | Его влияние можно увидеть в работах таких иллюстраторов, как Роджер Дин и стакиста Пола Харви. |
| Before entering politics, Dean earned his medical degree from the Albert Einstein College of Medicine in 1978. | До прихода в политику Дин получил учёную степень в области медицины в медицинском колледже Альберта Эйнштейна в 1978 году. |
| I know what she's capable of, Dean. | Я знаю, что она способна к... Дин - Я написал ей. |
| You're just a human, Dean. | Ты - лишь человек, Дин. |
| You're going to say yes, Dean. | Ты скажешь "да", Дин. |