| But to be Sam and Dean... | А быть такими как Сэм и Дин... |
| We're on a case, Dean. | У нас уже есть дело, Дин. |
| I'm not talking about anything, Dean. | Я ничего не решил, Дин. |
| I did it for my mom, Dean. | Я сделала это ради мамы, Дин. |
| I believe in you, Dean. | Я в тебя верю, Дин. |
| Dean, I need your help. | Дин, мне нужна твоя помощь. |
| You told me I was out, Dean. | Ты сказал мне, что я вне игры, Дин. |
| The "action" officer was Secretary of State Dean Rusk. | «Исполнительным» чиновником был государственный секретарь Дин Раск. |
| Dean Smith (1931-2015) was an American college basketball coach. | Смит, Дин (1931-2015) - американский баскетбольный тренер. |
| Hurricane Dean was the strongest tropical cyclone of the 2007 Atlantic hurricane season. | Ураган «Дин» - сильнейший тропический циклон сезона атлантических ураганов 2007 года. |
| It stars Marlon Brando, Montgomery Clift, and Dean Martin. | Главные роли сыграли Марлон Брандо, Монтгомери Клифт и Дин Мартин. |
| Dillon was replaced by Newport County manager Dean Holdsworth. | На место Диллона был назначен тренер Ньюпорт Каунти Дин Холдсворт. |
| In Brian K. Vaughan's original pitch for the series, Karolina Dean was originally called Leslie. | В оригинальной тональности Брайана К. Вогана для этой серии Каролины Дин первоначально называли Лесли. |
| Look, I'm still the same guy, Dean. | Слушай, я остался тем же парнем, Дин. |
| That's what Sam and Dean would do. | Сэм и Дин поступили бы так же. |
| People will always die, Dean. | Люди всегда будут умирать, Дин. |
| But you should know Dean Winchester is back. | Но Вам следует знать: Дин Винчестер вернулся. |
| Kevin. It's Sam and Dean Winchester. | Кевин, это Сэм и Дин Винчестеры. |
| You should have told me, Dean. | Ты должен был сказать мне, Дин. |
| We can't go, Dean. | Дин, мы не можем пойти. |
| Dean, this is my girlfriend, Jessica. | Дин, это Джессика, моя девушка. |
| Your brother, Dean? I love the Smurfs. | Это что, твой брат Дин? Симпатичные гномики. |
| Minnie Dean, the only woman executed in New Zealand history. | Дин стала единственной в истории Новой Зеландии женщиной, которая была казнена. |
| Billie Dean, that's my boy. | Билли Дин, это мой мальчик. |
| That's not what this is about, Dean. | Я не об этом, Дин. |