| Bobby belonged to all of us, Dean... not just you and Sam. | Бобби принадлежал всем нам, Дин, не только вам с Сэмом. |
| Maybe they're moving on from you, Dean. | Может быть они перестали ставить на тебя, Дин. |
| You're making me nervous, Dean. | Ты заставляешь меня нервничать, Дин. |
| Apparently, there's a couple of sheriffs outside the house where Dean is. | Очевидно, пара шерифов крутится снаружи дома, где сейчас Дин. |
| Ty and Carter coming your way, Dean. | Тай и Картер приближаются твой выход, Дин. |
| Kid's got a point, Dean. | А ведь парень прав, Дин. |
| Dean, my mom's all alone. | Дин, моя мама совсем одна. |
| Dean! Pawn shop, First and Main. | Дин! ломбард, первый и главный. |
| Dean, I give you this ring... | Дин, я даю тебе это кольцо... |
| We can still stop all this, Dean. | Дин, мы ещё можем всё остановить. |
| She'll take the whole town out, Dean. | Она сводит счёты со всем городом, Дин. |
| Look, Dean, it's fine. | Слушай, Дин, это нормально. |
| All signs point to her, Dean. | Все указывает на нее, Дин. |
| Dean, look, it's simple. | Дин, слушай, все просто. |
| You know, I went after her, Dean. | Знаешь, это я пришел к ней, Дин. |
| There's something wrong with you, Dean. | Дин, с тобой что-то не так. |
| You're starting to talk like one of the dead ones, Dean. | Ты начинаешь вещать, как те кто помер, Дин. |
| This is why we can't strategize good, Dean. | Вот почему мы не можем выработать хорошую стратегию, Дин. |
| Sam and Dean are tracking a Lamia in Wisconsin. | Сэм и Дин охотятся на ламию в Висконсине. |
| Dean, I'm not some psycho. | Дин, я не какой-то псих. |
| Dean, quit shuffling and deal. | Дин, хватит вилять. К делу. |
| Dean, you have to take her. | Дин, ты должен забрать её. |
| Well, too bad, Dean. | Что ж, очень жаль, Дин. |
| Go and kill that girl, Dean. | Иди и убей эту девочку, Дин. |
| Ms. Tran, all due respect, Dean's right. | Мисс Трен, со всем уважением, но Дин прав. |