| Tell me about Sam and Dean. | Расскажи мне о Сэме и Дине. |
| All our info on Dean Cooper. | Вся наша информация о Дине Купера. |
| I know all of this about Dean. | Я знаю все это о Дине. |
| Whatever got into those guys must have got into Dean. | Что бы ни было в тех парнях, должно быть оно сейчас в Дине. |
| Dean and Ashley, and how much she loved them. | Дине и Эшли, и о том, как сильно она их любит. |
| Did you see that story on Dean Lamoureux? | Ты видел новости о Дине Ламуро? |
| So... what else did the doctor say about Dean? | Так... Что доктор сказал о Дине? |
| Why are you so interested in Dean Mitchell? | Почему вы так заинтересованы в Дине Митчелле? |
| Don't worry about Dean, John. | О Дине не беспокойся. |
| Quit worrying about Dean. | Хватит волноваться о Дине. |
| Don't worry about Dean. | Не беспокойся о Дине. |
| About a Dean Keaton, mostly. | В основном о Дине Китоне. |
| You and Jess and Dean. | О тебе и Джессе, и Дине. |
| Any word on Dean Hendrix? | Есть что-то о Дине Хендриксе? |
| Dean's all over the news. | О Дине говорят в новостях. |
| [1997] Was considering starring in a movie about actor James Dean but turned down the role because he felt he wasn't experienced enough to do the film. | Хотел сниматься в фильме об актере Джеймсе Дине, но отказался от роли, посчитав себя недостаточно опытным для роли. |
| The series originally focuses primarily on the brothers Dean Winchester and Sam Winchester, played by Jensen Ackles and Jared Padalecki, as they travel throughout the country hunting down evil supernatural creatures. | Сериал сосредоточен на двух братьях Сэме Винчестере и Дине Винчестере, роли которых исполнили Джаред Падалеки и Дженсен Эклс; они путешествуют по стране и охотятся на злых сверхъестественных созданий, по большей части демонов. |
| According to Billy J. Harbin, Dean had "an intimate relationship with his pastor, which began in his senior year of high school and endured for many years". | Билли Джей Гарбин в своей книге о Дине утверждает, что «между Дином и его священником существовала глубокая связь, возникшая, когда Дин учился в выпускном классе школы и продлившаяся долгие годы», намекая, что у них были интимные отношения. |
| I think Dean is all about Dean. | Я думаю, Дин заботится только о Дине. |
| Okay, forget about Dean, 'cause no one's going out with Dean. | Ладно, забудь о Дине, с ним никто гулять не пойдёт. |
| Van Dien also starred in the 1997 James Dean biopic James Dean: Race with Destiny. | Ван Дин снялся в 1997 в биографическом фильме о Джеймсе Дине «Джеймс Дин: гонки с судьбой» вместе с Робертом Митчемом. |
| So speaking of Dean, is there still a Dean? | Поговорим о Дине, он все еще есть? |