Примеры в контексте "Dean - Дуайен"

Перевод

Примеры

Примеры: Dean — Дуайен

• The dean of the diplomatic corps?

  Кто дуайен (старейшина) дипломатического корпуса?

• It was agreed only recently that the dean of the diplomatic community could participate in the Committee as an observer.

  Лишь недавно была достигнута договоренность о том, что дуайен дипломатического корпуса может участвовать в работе Комитета в качестве наблюдателя.

• 1986 - 1990: Consul General of Algeria, Strasbourg, and dean of the consular corps of Strasbourg, 1989 - 1990.

  1986 - 1990 годы: генеральный консул Алжира в Страсбурге и дуайен дипломатического корпуса Страсбурга в период 1989 - 1990 годов.

• Your Excellency, Dean of the Diplomatic Corps,

  Ваше Превосходительство г-н дуайен дипломатического корпуса,

• Dean of the African Group of Ambassadors to Portugal

  Дуайен группы послов африканских стран в Португалии

• Dean of the diplomatic corps in Addis Ababa (1998-2001).

  Дуайен дипломатического корпуса в Аддис-Абебе (1998 - 2001 годы)

• Your Excellency, Dean of the Diplomatic Corps, Distinguished Ambassadors, Distinguished guests, Ladies and gentlemen, Rwanda is a neighbouring country.

  Ваше Превосходительство г-н дуайен дипломатического корпуса, Ваши Превосходительства господа послы, уважаемые гости, дамы и господа, Руанда является соседней страной.

• Your Excellency, Dean of the Diplomatic Corps, Your Excellencies, Ladies and Gentlemen Ambassadors, Distinguished guests, First of all, it is my agreeable duty to express sincere appreciation to you for having responded in such large number to my invitation today.

  Ваше Превосходительство г-н дуайен дипломатического корпуса, Ваши Превосходительства г-да послы, Уважаемые гости, Прежде всего я хотел бы выполнить приятную обязанность и искренне поблагодарить Вас за то, что столь многие из вас откликнулись сегодня на мое приглашение.

• That is why we invite your Excellency, the Dean of the Diplomatic Corps and the distinguished Ambassadors gathered here to inform your respective governments about the Congolese people's indignation over this serious violation of international law.

  Вот почему, Ваше Превосходительство г-н дуайен дипломатического корпуса, Ваши Превосходительства господа послы, мы пригласили вас, дабы довести до сведения ваших соответствующих правительств негодование конголезского народа перед лицом этого серьезного нарушения норм международного права.

• It was also attended by a number of guests of honour from the Parliament and Government of Viet Nam and the Dean of the diplomatic corps as well as ambassadors and representatives of funding countries and agencies.

  В ней также приняли участие ряд почетных гостей из числа парламентариев и представителей правительства Вьетнама, а также дуайен дипломатического корпуса во Вьетнаме, послы и представители стран и учреждений-доноров.

• The harassments of the Head and members of the Sudanese Mission were witnessed by the dean and members of the foreign diplomatic staff in an unprecedented manner and in flagrant violation of the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961.

  Свидетелями беспрецедентных издевательств, которым подвергались руководитель и члены Представительства Судана и которые являются вопиющим нарушением Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 года, стали дуайен и члены дипломатического корпуса из других стран.

• Dean of the diplomatic corps accredited to the Kingdom of the Netherlands (2009-

  Дуайен дипломатического корпуса в Королевстве Нидерландов (2009 год - по н. в.)

Другие варианты перевода слова dean

• Дин
• Декан
• Дина
• Дином
• Дину
• Dean
• Дине
• Главврач
• Дуайена
• Настоятель

Слово dean в словаре

Dean — Декан

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова