Sam and Dean have got you down. |
Сэм и Дин тебя обыграли. |
Dean, I'm trying... |
Дин, я стараюсь... |
Pose like James Dean. |
Станьте как Джеймс Дин. |
Dean, that's not Cass! |
Дин, это не Кас! |
Dean, we'll get him back. |
Дин, мы его вернём. |
I don't know, Dean. |
Даже не знаю, Дин. |
It's your time to go, Dean. |
Тебе пора уходить, Дин. |
Dean... he's right. |
Дин... он прав. |
Game's over, Dean. |
Игра окончена, Дин. |
Come along now, Dean. |
Идём со мной, дин. |
How come Dean doesn't have to clean? |
Почему Дин не пришел убирать? |
Dean, it's Jack. |
Дин, это Джек. |
Who's James Dean? |
Что за Джеймс Дин? |
Think about it, Dean. |
Только задумайтесь, Дин. |
OK then, Dean. |
Ну, хорошо, Дин. |
Well, OK then, Dean. |
Ну, хорошо, Дин. |
But, Dean, listen to me. |
Но, Дин, послушай. |
Dean, are you there? |
Дин, ты там? |
Look, Dean. I'm happy. |
Дин, я счастлива. |
Everybody leaves you, Dean. |
Тебя все бросают, Дин. |
Dean knows everything about me. |
Дин все обо мне знает. |
Dean, great news. |
Дин, замечательные новости. |
It's over, Dean! [Growls] |
Все кончено, Дин! |
Welcome back, Dean. |
Добро пожаловать обратно, Дин |
You're not ready, Dean. |
Ты не готов, Дин. |