Dean, they're ghouls! |
Дин, это гулы! |
What if Dean's right? |
Что, если Дин прав? |
maybe Dean was right. |
Может, Дин был прав. |
And you, Dean? |
А ты, Дин? |
You sure Dean was here? |
Ты уверен, Дин был здесь? |
I'm a mess, Dean. |
Я испорчен, Дин. |
I must say, Dean, |
Должен сказать, Дин, |
That's impossible, Dean. |
Это невозможно, Дин. |
Dean's a good guy. |
Дин - хороший парень. |
Stephie: Well, hello, Dean. |
Ну здравствуй, Дин. |
Dean, what happened? |
Дин, что случилось? |
That was Dean Winchester, and... |
Это были Дин Винчестер и... |
You Sam or Dean? |
Ты Сэм или Дин? |
Why are you here, Dean? |
Почему ты здесь, Дин? |
Dean made a choice for me. |
Дин сделал выбор за меня. |
Dean's gone, okay? |
Дин ушел, понятно? |
And, Bess, that's Dean. |
И Бесс, это Дин. |
And said what, Dean? |
И сказать что, Дин? |
Dean, this is Omar. |
Дин, это Омар. |
Stuff you, Dean! |
Что за чушь, Дин! |
Dean, what was that all about back there? |
Дин, что это было? |
How are you, Dean? |
Как ты, Дин? |
And you're Dean. |
А ты - Дин. |
Dean wants to get a ping-pong table. |
Дин хочет поставить пин-понг. |
Dean Mitchell saw it. |
Дин Митчел видел это. |