| This is your problem, Dean. | Вот в чем твоя проблема, Дин. |
| I don't know, Dean. Travis seemed pretty sure. | Не знаю, Дин, но Тревис говорил уверенно. |
| Don't worry about it, Dean. | Не бери в голову, Дин. |
| You're going in, Dean. | Ты идешь со мной, Дин. |
| Dean, it won't be that easy. | Дин, всё может оказаться не так просто. |
| I looked everywhere for you, Dean. | Я повсюду тебя искал, Дин. |
| I'm not here to judge you, Dean. | Я здесь не затем, чтобы судить тебя, Дин. |
| And that's not an expression, Dean. | И это не просто выражение, Дин. |
| Look, Dean, I just want to help. | Слушай, Дин, я лишь хочу помочь. |
| We've driven further for less, Dean. | Мы пилили и дальше ради меньшего, Дин. |
| Dean, love, just call me Beth. | Дин, милый, зови меня просто Бет. |
| And that's my brother, Dean. | А это - мой брат, Дин. |
| I know what I'm doing, Dean. | Я знаю, что делаю, Дин. |
| Dean, I do everything that you ask. | Дин, я делаю всё, что ты просишь. |
| She wishes she never met you, Dean. | Она жалеет, что встретила тебя, Дин. |
| It's just that this lovely young man named Frederick Dean has asked young Rose out on a date. | Просто этот прекрасный молодой человек, по имени Фредерик Дин, пригласил Роуз на свидание. |
| Dean, I should be there. | Дин, я должен быть здесь. |
| This is all I have, Dean. | Это всё, что у меня есть, Дин. |
| No, Dean, not this time. | Нет, Дин, не в этот раз. |
| Look, Dean, I've tried running before. | Послушай, Дин, я уже пробовал убежать. |
| But it doesn't change what we talked about last night, Dean. | Но это не меняет того, о чем мы говорили прошлой ночью, Дин. |
| Paula Poe, Alicia Dean, Debra Salvo. | Паула Поу, Алисия Дин, Дебра Сальво. |
| And that's why we've come to see Dean. | Мы именно поэтому и пришли с тобой повидаться, Дин. |
| I have Sam and Dean exactly where I want them. | Сэм и Дин у меня в руках. |
| You know, I guess that's why Dean never told you that he killed Amy. | Думаю, именно поэтому Дин никогда не говорил тебе, что он убил Эми. |